англо » немецкий

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a trend toward healthier eating
a trend towards healthier eating

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the context of vocational training, life skills relate to all areas of life, their purpose being to promote the cognitive, social and personal skills of individuals.

In this way they help a person to develop a healthy sense of self-esteem and the confidence to shape his or her life actively and creatively and cope with difficult phases (GIZ 2012, p. 39).

For those working in the informal economy in particular, life skills are an important aid to coping with everyday life.

www.giz.de

Für den Kontext der beruflichen Qualifizierung beziehen sich life skills auf alle Lebensbereiche und zielen darauf ab, kognitive, soziale und persönlichkeitsnahe Kompetenzen von Individuen zu fördern.

Dies soll Menschen dabei unterstützen, ein gesundes Selbstwertgefühl und Lebensmut zu entwickeln, ihr Leben aktiv und kreativ zu gestalten, und schwierige Lebensphasen zu bewältigen (GIZ 2012, S. 39).

Insbesondere für Beschäftigte in der informellen Wirtschaft sind life skills eine wichtige Hilfe, um den Alltag zu bewältigen.

www.giz.de

Due to the progress in nanotechnology, new approaches for diagnostics and therapies are developed in the fields of microelectronics, biotechnology and their medical applications.

The sizing scale between a molecule and a whole cell, the range between several nanometers up to a few micrometers is not only very interesting for basic research – it is also on this level, where it is decided whether an organism is sick or healthy.

Here biotechnology and especially nanobiotechnology is increasingly able to intervene at the roots.

www.ibmt.fraunhofer.de

In der Mikroelektronik, der Biotechnologie und ihren Anwendungen in der Medizin entstehen durch die Fortschritte in der Nanotechnologie neue Ansatzmöglichkeiten für Diagnostik und Therapie.

Die Größenskala zwischen Molekül und ganzer Zelle, der Bereich von einigen Nanometern bis zu wenigen Mikrometern, ist nicht nur für die Grundlagenforschung höchst interessant, entscheidet sich doch hier das Schicksal, ob ein Organismus krank oder gesund ist.

Auch die Biotechnologie lernt hier als Nanobiotechnologie an den Wurzeln einzugreifen.

www.ibmt.fraunhofer.de

s grandmother Rösly Zangger ( 84 ).

An isolated yet very extroverted woman who in spite of – or thanks to – the fact that she never got married, has smoked more than 20 cigarettes a day for 65 years and has enjoyed a whisky while watching television every day, leads a healthy and happy life.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Ein Dokumentarfilm über der Regisseurs Grossmutter Rösly Zangger ( 84 ).

Eine isolierte aber sehr extrovertierte Frau, die trotz oder vielleicht gerade dank der Tatsache, dass sie nie geheiratet hat, seit 65 Jahren über 20 Zigaretten pro Tag raucht und sich täglich vor dem Fernseher einen Whisky gönnt, ein gesundes und zufriedenes Leben führt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Sun, 05 Dec 2010 18:40:57 + 0000

Health via healthy and functional foods

www.ttz-bremerhaven.de

Sun, 05 Dec 2010 18:40:57 + 0000

Gesundheit durch gesunde und funktionale Lebensmittel

www.ttz-bremerhaven.de

Thyroid, struma, organ saving, biological, thyroidectomy, resection, adenoma, thyroid cancer, neuro-monitoring

Organ saving, biological operation means preserving healthy tissue of the gland. In cancer the entire organ is removed ( thyroidectomy ).

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

Organ-erhaltende, biologische, Operation, Schilddrüsen, Strumachirurgie, Entfernung, Resektion, Schilddrüse, Struma, Chirurgie

Organ-erhaltende, biologische Operation heisst in der Schildrüsen-Chirurgie ( Strumachirurgie ): gesunde Anteile erhalten.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

© GIZ

Context Protecting biodiversity in the ASEAN states is essential for sustainable economic development, a healthy environment and for food security.

However, biodiversity is being lost in the region as a whole at present.

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Der Schutz der Artenvielfalt in den ASEAN-Staaten ist für die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung der Region, eine gesunde Umwelt sowie die Ernährungssicherheit von wesentlicher Bedeutung.

Momentan geht die Artenvielfalt jedoch in der gesamten Region zurück.

www.giz.de

For those who would rather like to exhaust themselves, they will profit from our fitness area where each piece has its own flat screen with 40 TV channels.

For a crowning finish you can indulge yourself on the pool bar with something healthy for your body and soul. more »

( Bilder:

www.berlin.de

Wer sich lieber verausgabt, profitiert von unserem Fitnessbereich mit neuester Ausstattung - so hat jedes Gerät einen eigenen Flat-Screen mit 40 TV-Kanälen.

Als krönenden Abschluss gönnen Sie sich an der Pool-Bar Gesundes für Leib und Seele.

( Bilder:

www.berlin.de

Furthermore, the project significantly broadens the state-of-the-art of science.

Böhm is sure that “The European food industry could strengthen its position since the demand for healthy tomato products will rise, and the development of such is one of the sub-goals of this project”.

Until then, many details from the raw tomato to the final product, from the composition of bio-active ingredients to the effects in biological systems will have to be investigated and evaluated.

www.bioaktive-pflanzenstoffe.uni-jena.de

Gleichzeitig wird durch das Projekt der Kenntnisstand in der Forschung umfassend erweitert.

“Darüber hinaus kann die europäische Lebensmittelindustrie ihre Position stärken, weil die Nachfrage nach gesundheitsfördernden Tomatenprodukten, deren Entwicklung eines der Projektziele ist, steigen wird”, ist sich Böhm sicher.

Bis dahin werden viele Einzelheiten von der Rohware bis zum fertigen Produkt, von der Zusammensetzung der bioaktiven Inhaltsstoffe bis hin zur Wirkung in biologischen Systemen eingehend erforscht.

www.bioaktive-pflanzenstoffe.uni-jena.de

health consciousness increases, the popularity of fish, seafood and other aquaculture products such as algae is on the rise.

These products deliver valuable nutrients such as high quality, easily digestible protein, essential and healthy fatty acids (omega-3 fatty acids), valuable vitamins and minerals, particularly iodine.

The global fish production has steadily increased in the recent years.

www.eurofins.de

Mit der gestiegenen Aufmerksamkeit der Verbraucher für Ernährung und Gesundheit wächst auch die Popularität von Fisch, Meeresfrüchten und anderen Produkten marinen Ursprungs wie Algen.

Sie liefern wertvolle Nährstoffe wie hochwertiges, leicht verdauliches Eiweiß, lebensnotwendige und gesundheitsfördernde Fettsäuren (Omega-3-Fettsäuren), wertvolle Vitamine sowie Mineralstoffe, insbesondere Iod.

Die globale Fischproduktion ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.

www.eurofins.de

Lapacho Bark Tea 250 g

Already the Inca and other Indian tribes in Peru and Bolivia appreciated the lapacho bark because of its healthy effect. … more

4,95 €

0700aloeshop.de

Lapacho-Tee 250 g

Schon die Inkas und andere Indianerstämme in Peru und Bolivien schätzten die Lapachorinde wegen ihrer gesundheitsfördernden Wirkung … mehr

4,95 €

0700aloeshop.de

Instead infusions, essential oils are used in the bio-sauna, to provide a pleasant fragrance.

In any case, the bio-sauna is better for the cardiovascular system, is healthy and nourishing your skin.

BIOMAT Sauna:

www.kesslerhof.at

Statt Aufgüssen werden in der Bio-Sauna ätherische Öle verwendet, die für einen angenehmen Duft sorgen und verschiedene Körperteile oder Sinne besonders ansprechen.

Auf jeden Fall ist die Bio-Sauna viel schonender für den Kreislauf, ist gesundheitsfördernd und hautpflegend.

Biomat Sauna:

www.kesslerhof.at

Ernährung und Bewegung

The website of the Platform Ernährung und Bewegung e.V. (peb), whose members are actively working for a well-balanced diet and more exercise for a healthy lifestyle of children and adolescents, was relaunched.

After the internet portal regionen-mit-peb.de, implemented by comspace, went online last year, a graphical and technical development for the site ernaehrung-und-bewegung.de should now be realized.

www.comspace.de

Ernährung und Bewegung

Die Plattform Ernährung und Bewegung e.V. (peb), deren Mitglieder sich aktiv für eine ausgewogene Ernährung und mehr Bewegung für einen gesundheitsfördernden Lebensstil von Kindern und Jugendlichen engagieren, hat ihre Website einem Relaunch unterzogen.

Nachdem im vergangenen Jahr das von comspace realisierte Internetportal regionen-mit-peb.de online gegangen ist, sollte nun eine grafische und technische Weiterentwicklung für die Seite ernaehrung-und-bewegung.de stattfinden.

www.comspace.de

Meditation are suitable for beginners with little previous knowledge in the field of yoga or in the area of pranayama and meditation and equally for advanced practitioners and yoga teachers.

A basic aim is the realisation of the healthy yoga path in everyday life, based on mindfulness and on a more deliberate contact with the breath.

An expansion of consciousness, increasing vitality and the harmonisation of body and mind can be the results, often linked with changes in sensitivity, perception and behaviour.

www.shrikrishna.de

richten sich sowohl an Anfänger mit geringen Vorerfahrungen im Yoga bzw. im Bereich von Pranayama und Meditation und in gleichem Maße auch an Fortgeschrittene und Yoga-Lehrende.

Ein grundsätzliches Ziel ist die Verwirklichung des gesundheitsfördernden Yogawegs im Alltag, beruhend auf Achtsamkeit in den verschiedensten Lebensbereichen und dem bewussteren Umgang mit dem Atem.

Sich ausweitende Bewusstheit, zunehmende Vitalität und die Harmonisierung von Körper und Geist sind die Folgen, oft verbunden mit Veränderungen in Befindlichkeit, Wahrnehmung und Verhalten.

www.shrikrishna.de

Most of the arguments set out in favor of birth control, mainly based on the conditions which in themselves are temporary in nature.

If husband and wife are working, that would change or eliminate from your life these conditions, but none of them does not interfere with abandon contraceptive methods, and desired to conceive a healthy child.

© 2008-2009 pharma-base.ru ÐŸÑ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ � Ñ � Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ � Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ � Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» ьнР°

pharma-base.ru

Die meisten Argumente zu Gunsten der Geburtenkontrolle dargelegt, in erster Linie auf die Bedingungen auf, die als solche in der Natur nur vorubergehend.

Wenn Mann und Frau arbeiten, das ware zu beseitigen oder zu andern aus deinem Leben diese Bedingungen, aber keiner von ihnen nicht mit Hingabe Verhutungsmethoden storen, und wollte ein gesundes Kind zu bekommen.

© 2008-2009 pharma-base.ru ÐŸÑ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ � Ñ � Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ � Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ � Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» ьнР°

pharma-base.ru

In 2008 and 2009, she received her first and then second course of peptide receptor radionuclide therapy at the Central Clinic Bad Berka, which stopped the cancer from developing for a number of years.

Her therapy has been so successful that Heike H. was able to conceive and gave birth to a healthy child.

About Eckert & Ziegler.

www.berlin-buch.com

In den Jahren 2008 und 2009 erhielt sie in der Zentralklinik Bad Berka eine erste und zweite Radiorezeptortherapie, die das Krebswachstum über mehrere Jahre zum Stillstand brachte.

Die Therapie war bis heute so erfolgreich, dass Heike H. schwanger werden und ein gesundes Kind zur Welt bringen konnte.

Über Eckert & Ziegler.

www.berlin-buch.com

Only a small percentage of obese children can attribute their problem to endocrine disorder or other underlying physical problem.

Previously it had been assumed, that in children excess weight was benign, a fat child meant a healthy child.

Now it is clear that there are several immediate and delayed problems associated with obesity in childhood ( Table 1 ).

www.eufic.org

Nur ein kleiner Prozentsatz von fettleibigen Kindern kann die Probleme auf eine Drüsenfehlfunktion oder auf andere zugrunde liegende körperliche Probleme zurückführen.

Früher nahm man an, dass Übergewicht bei Kindern unkritisch ist. Ein dickes Kind galt als ein gesundes Kind.

Heute ist klar, dass zahlreiche Probleme unmittelbar oder indirekt mit der Fettleibigkeit in der Kindheit zusammenhängen ( Tabelle 1 ).

www.eufic.org

However, all tests ( ultrasound, blood test, amniocentesis ) are voluntary, and a minority declines testing and accepts a disabled child.

In German, this corresponds to the old antagonism between " guter Hoffnung sein " (to be " in good hope ") and « ein (gesundes) Kind erwarten » (expecting a - healthy - child) .

www.singer.ch

Sämtliche Untersuchungen ( Ultraschall, Blutprobe, Fruchtwasserpunktion ) sind aber freiwillig, und eine Minderheit verzichtet darauf und würde ein behindertes Kind in Kauf nehmen.

Es handelt sich um den alten Gegensatz zwischen « guter Hoffnung sein » und « ein ( gesundes ) Kind erwarten ».

www.singer.ch

The basis for this is provided by a balanced diet and adequate exercise.

Besides breakfast, a healthy mid-morning snack gives your child not only valuable vitamins and energy during the day at school, but also protects the teeth from caries.

To ensure that the snack is also to your child’s taste, it is best to prepare it together and to bear in mind the individual preferences of your child.

www.swica.ch

Basis dafür ist eine ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung.

Neben dem Frühstück liefert ein gesundes Znüni Ihrem Kind im Schulalltag nicht nur wertvolle Vitamine und Energie, sondern schützt auch die Zähne vor Karies.

Damit den Kleinen die Zwischenmahlzeit auch schmeckt, bereiten Sie das Znüni am besten gemeinsam vor und berücksichtigen die individuellen Vorlieben der Kinder.

www.swica.ch

Helen-Keller-School Helen Keller

Helen Keller was born on June 27, 1880 in Tuscambia/Alabama (USA) as a healthy child.

At the age of 19 months she turned blind and deaf after an illness and lived in a dark, empty world until her parents found her teacher:

www.hks.cidsnet.de

Helen-Keller-Schule Wer war Helen Keller ? English

Helen Keller wurde am 27. Juni 1880 in Tuscambia/Alabama (USA) als gesundes Kind geboren.

Im Alter von 19 Monaten wurde sie durch eine Krankheit taub und blind und lebte in einer dunklen, leeren Welt, bis ihre Eltern Anne Sullivan zu ihrer Lehrerin machten.

www.hks.cidsnet.de

to find the best in others ;

to leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition;

to know even one life has breathed easier because you have lived.

www.amiko.at

Schönheit zu bewundern, in anderen das Beste zu finden ;

die Welt ein wenig besser zu verlassen, ob durch ein gesundes Kind, einen bestellten Garten oder einen kleinen Beitrag zur Verbesserung der Gesellschaft;

zu wissen, dass wenigstens das Leben eines Menschen leichter war, weil Du gelebt hast – das bedeutet, nicht umsonst gelebt zu haben.

www.amiko.at

It is better to work out a bit more, just as going hungry is not good for you !

If you follow our seven tips for a healthy diet, you are guaranteed to lose weight, improve your complexion and feel fit and fantastic the whole year round.

Seven tips for a healthy nutrition:

holmesplace.de

Trainieren Sie lieber etwas mehr, denn Hungern ist nicht gut !

Wenn Sie unseren sieben Tipps für eine gesunde Ernährung folgen, werden Sie garantiert Gewicht verlieren, Ihr Hautbild verbessern und sich das ganze neue Jahr über fit und fantastisch fühlen.

Sieben Tipps für eine gesunde Ernährung:

holmesplace.de

The direct exchange with the townspeople is very important to her.

‘Regular exercise keeps me fit and healthy!’ states Charmpoonod.

Cycling in Phitsanluloke Municipality Memorial Park is her favourite sport.

www.giz.de

Kittipong Kuasakul

“Regelmäßige körperliche Bewegung hält mich fit und gesund”, sagt Charmpoonod.

Am liebsten radelt sie im Phitsanluloke Municipality Memorial Park.

www.giz.de

"

Mission X is focused on fitness and nutrition because we know that a healthy body is necessary to be a 'Fit Explorer!'

trainlikeanastronaut.org

„ Trainiere wie ein Astronaut “ ist ein internationaler schulischer Wettkampf mit Schwerpunkt auf Fitness und Ernährung, der Schüler dazu anregen soll, „ wie die Astronauten zu trainieren “.

Mission X konzentriert sich auf körperliche Fitness und Ernährung, da wir wissen, dass ein gesunder Körper dazu gehört, um als Erforscher fit zu sein!

trainlikeanastronaut.org

Naturally you will also take part directly in the exercises.

At the end you get to keep the brochure with its numerous practical tips so that you remain fit and healthy at home!

Bodyforming

www.ermitage.ch

Natürlich machen Sie die Uebungen auch gleich mit.

Am Ende erhalten Sie eine Broschüre mit vielen praktischen Tipps damit Sie auch zu Hause gesund und fit bleiben !

Bodyforming

www.ermitage.ch

Often one has the impression that Basenjis are small power packs with an inexhaustible energy source.

They require more than a short walk around the housing block per day to stay fit and healthy.

Question:

www.basenji.de

Manchmal hat man den Eindruck, Basenjis sind kleine Kraftpakete mit einer unerschöpflichen Energiequelle.

Sie verlangen mehr als einen kleinen Spaziergang um den Häuserblock am Tag, um fit und gesund zu bleiben.

Frage:

www.basenji.de

A total of 250 kilometers of Nordic Walking trails await you in the Kitzbüheler Alpen.

Savour the fresh, healthy air, spare a glance for the imposing mountains and get fit!

250 kilometers of Nordic Walking trails in the Kitzbüheler Alpen

www.kitzalps.com

Ganze 250 Kilometer Nordic Walking Wege erwarten Sie in den Kitzbüheler Alpen.

Genießen Sie die frische, gesunde Luft, werfen Sie einen Blick auf die prächtige Bergwelt und werden Sie dazu noch rundherum fit!

Rund 250 km Nordic Walking Strecken erwarten Sie in den Kitzbüheler Alpen

www.kitzalps.com

concise :

Cycling is one of the most effective ways of staying fit and healthy as it brings the whole body into top form.

But caution is required:

www.lifepr.de

Bündig :

Radfahren ist eine der effektivsten Sportarten, um fit und gesund zu bleiben, denn radeln bringt den ganzen Körper in Top-Form.

Doch Vorsicht:

www.lifepr.de

These include discounts in shops and restaurants, on excursions and visits to attractions, as well as on events and sporting activities.

And, of course, on almost anything that will help to keep you fit and healthy.

www.bad-bertrich.de

Vom Einkaufsbummel und Restaurantbesuch über Ausflüge und Besichtigungen bis zu Veranstaltungen und sportlichen Angeboten.

Und natürlich bei fast allem, was gesund macht und fit hält.

www.bad-bertrich.de

Image :

METRO GROUP makes it easier for its employees to stay fit and healthy

cbi:///cms/36758

www.metrogroup.de

Bild :

Die METRO GROUP erleichtert ihren Mitarbeitern fit und gesund zu bleiben

cbi:///cms/36778

www.metrogroup.de

you through blooming mountain meadows, quiet woods and meadow paths, along the clear mountain streams and breathe fresh mountain air.

When Nordic Walking you keep yourself fit and healthy not just a gentle way, but can also enjoy beautiful landscapes and spectacular views.

Wonderful walks can be found roughly in the region or in the area Belchen cry-Todtnauberg with a vast network of hiking trails.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Sie über blühende Bergwiesen, auf ruhigen Wald- und Wiesenwegen, entlang klarer Gebirgsbäche und atmen Sie frische Bergluft.

Beim Nordic- Walking halten Sie sich nicht nur auf gesunde und schonende Weise fit, sondern können zudem auch bezaubernde Landschaften und spektakuläre Ausblicke genießen.

Traumhafte Wanderungen finden Sie etwa in der Belchenregion oder im Bereich Notschrei-Todtnauberg mit einem weitläufigen Wanderwegenetz.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Two patients of Dr.

Pink told us, why they have such healthy teeth and what they do to protect them, and how important regular dental prophylaxis is.

pdficon_small

www.max34.de

Zwei Patientinnen von Dr.

Pink erzählen, warum sie so gesunde Zähne haben, was sie alles dafür machen und wie wichtig dabei die regelmäßige Zahnprophylaxe beim Zahnarzt ist.

pdficon_small

www.max34.de

For further information on the supplementary insurance plans of SWICA, please contact the sante24 hotline, which is at your disposal 24 / 7 on 044 404 86 86.

You can also find further tips on the subject of healthy and beautiful white teeth via the fol-lowing link:

http://www.sso.ch.

www.swica.ch

Für weitere Informationen rund um die Ergänzungsversicherungen von SWICA wenden Sie sich an sante24, die rund um die Uhr unter 044 404 86 86 erreichbar ist.

Ausserdem finden Sie unter folgendem Link noch weitere Tipps rund ums Thema gesunde und schöne, weisse Zähne:

http://www.sso.ch.

www.swica.ch

dental practice Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen – services professional dental cleaning

Precaution for healthy white teeth and fresh breath

dental practice, dentist, professional dental cleaning, calculus removal, dental care,bad breath, plaque, caries, gum disease, Königs Wusterhausen, teeth, tooth ache, professional dental cleaning, pediatric dentistry, root canal treatment, cosmetic dentistry

www.zahnarzt-jimenez.de

Zahnarztpraxis Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen - Leistungen Professionelle Zahnreinigung

Vorsorge für gesunde weiße Zähne und frischem Atem (Professionelle Zahnreinigung)

Zahnarztpraxis, Zahnarzt, Zahnreinigung, PZR, Zahnsteinentfernung, Zahnpflege, Mundgeruch, Zahnbeläge, Karies, Zahnfleischerkrankungen, Königs Wusterhausen, Zähne, Zahnschmerzen, Professionelle Zahnreinigung, Kinderzahnarzt, Wurzelbehandlung, ästhetische Zahnheilkunde

www.zahnarzt-jimenez.de

Happy woman with a white healthy teeth — 图库图片

Happy woman with a white healthy teeth — 图库照片

2832 x 4256

de.depositphotos.com

glückliche Frau mit einer weiße gesunde Zähne — Stockdatei

glückliche Frau mit einer weiße gesunde Zähne — Lizenzfreies Foto

2832 x 4256

de.depositphotos.com

The milk proteins contained in curd cheese make us feel full for longer and promote the growth of muscles and organs.

Curd cheese also supplies the body with calcium, which is needed for healthy teeth and bones.

Millet risotto with one-hour egg, soy bean sprouts and watercress

www.hangar-7.com

Milchproteine aus Topfen machen lange satt und unterstützen den Aufbau von Muskeln und Organen.

Topfen versorgt den Körper zudem mit Kalzium, das für gesunde Knochen und Zähne benötigt wird.

Hirserisotto mit 1-Stunden-Ei, Sojasprossen und Brunnenkresse

www.hangar-7.com

dental practice Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen – services professional dental cleaning

Precaution for healthy white teeth and fresh breath

www.zahnarzt-jimenez.de

Zahnarztpraxis Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen - Leistungen Professionelle Zahnreinigung

Vorsorge für gesunde weiße Zähne und frischem Atem

www.zahnarzt-jimenez.de

In the opposite to fixed dental bridges partial prostheses may be removed.

They only may be applied to individuals who still have sufficient healthy teeth.

Partial dentures consist of a basic frame of medical stainless steel to which the artificial teeth will be fixed.

www.meinzahn.at

Im Gegensatz zu festsitzenden Brücken sind Teilprothesen herausnehmbar.

Sie können nur bei Personen eingesetzt werden, die noch genügend gesunde Zähne besitzen.

Teilprothesen bestehen aus einem Grundgerüst aus medizinischem Edelstahl auf dem die künstlichen Zähne aufgebracht werden.

www.meinzahn.at

Children Children are one of the major concerns of our lives.

Modern dental surgery can ensure that children have healthy teeth all their lives and that they live an active and healthy life.

This is done by individual prophylaxis, teaching them modern brushing techniques and healthy diets.

www.drjoergens.de

Kinder Kinder sind einer der wichtigsten Bestandteile des Lebens.

Auch in der modernen Zahnarztpraxis kann man schon bei Kindern dafür sorgen, dass sie ihr Leben lang gesunde Zähne haben und aktiv und gesund leben.

Dies geschieht natürlich zunächst in der Individualprophylaxe, wo moderne Putztechniken und richtige Ernährung unterrichtet werden.

www.drjoergens.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "healthier" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文