немецко » английский

heim|füh·ren ГЛ. перех. высок.

1. heimführen (nach Hause geleiten):

jdn heimführen

2. heimführen (nach Hause ziehen):

jdn heimführen

3. heimführen устар. (heiraten):

jdn [als jdn] heimführen

I . heim|fah·ren неправ. регион. ГЛ. неперех. +sein

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

» Magister adest et vocat te – Der Meister ist da und ruft dich « ?

Am 2. April 2005 kam der Meister wieder, diesmal ohne Vermittler, und rief ihn, um ihn heimzuführen, in das Haus des Vaters.

Und er antwortete wieder spontan, aus furchtlosem Herzen, und flüsterte:

www.vatican.va

?

On 2 April 2005, the Teacher called him again, this time without intermediaries, in order to take him home to the house of the Father.

And once again he promptly responded with his brave heart in a whisper:

www.vatican.va

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"heimführen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文