немецко » английский

Переводы „hinschmeißen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

hin|schmei·ßen ГЛ. перех. неправ. разг.

hinschmeißen → hinwerfen

Смотри также hinwerfen

I . hin|wer·fen неправ. ГЛ. перех.

1. hinwerfen (zuwerfen):

2. hinwerfen (irgendwohin werfen):

to throw down sth [to sb] отдел.

3. hinwerfen (fallen lassen):

4. hinwerfen разг. (aufgeben):

to give up sth отдел.
to chuck [in отдел. ] sth разг.

5. hinwerfen (flüchtig erwähnen):

to drop sth разг.

6. hinwerfen (flüchtig zu Papier bringen):

to dash off sth отдел.

II . hin|wer·fen неправ. ГЛ. возвр. гл.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den ganzen Kram hinschmeißen
den [ganzen] Laden hinschmeißen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Beide fühlen sich gedemütigt und sind kurz davor, alles hinzuschmeißen.
de.wikipedia.org
Diese Erfahrung ließ ihn beinahe alles hinschmeißen.
de.wikipedia.org
Die Doreks versuchen ihn zu überzeugen, dass er ein sehr guter Therapeut sei und er nicht einfach alles hinschmeißen sollen.
de.wikipedia.org
Die beschriebene Psychologiestunde endet mit der Empörung der Kommilitonen und dem Gedanken: „Das Studium hinschmeißen… Hammer rausholen“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"hinschmeißen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文