англо » немецкий

Переводы „hopefuls“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . hope·ful [ˈhəʊpfəl, америк. ˈhoʊp-] ПРИЛ.

II . hope·ful [ˈhəʊpfəl, америк. ˈhoʊp-] СУЩ. usu pl

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

young hopefuls

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Eager shoppers can find Lalia ’ s Market at the Market Gate entrance to the Boar Fountain in Bree.

Resident locals are already calling the shop a favorite, and are hopeful that adventurers and explorers will enjoy the shop when they are next in town.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

www.lotro.com

Eifrige Käufer können Lalias Markt am Markttor-Zugang zum Keilerbrunnen in Bree finden.

Die Anwohner zählen den Laden schon jetzt zu ihren Favoriten und sind zuversichtlich, dass Abenteurer und Entdecker an dem Laden Gefallen finden werden, wenn sie das nächste Mal in der Stadt sind.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

www.lotro.com

Following the revelations about the extent to which GCHQ and the NSA have been harvesting our personal data, no citizen in the UK can be confident that their communications are private.

If this legal challenge is successful then I ’ m hopeful that we will secure effective protection of our rights. ”

www.ccc.de

Aus den Enthüllungen über das Ausmaß, in dem der GCHQ und die NSA unsere persönlichen Daten mitlesen, wird klar, daß kein Bürger in Großbritannien sicher sein kann, daß seine Kommunikation geheim ist.

Wenn diese Klage erfolgreich ist, bin ich sehr zuversichtlich, daß wir eine effiziente Sicherung unserer Rechte durchsetzen können. ”

www.ccc.de

Many of the producers have chaptalized * again for the first time since the year 2000.

“Despite a high frequency of rottenness, the grape juice tasted clean, so a part of the vintners are hopeful that they’ll achieve to vinify considerable, maybe even attractive wines”, Marie Thomas.

www.yoopress.com

Viele der Produzenten haben seit der Jahrtausendwende erstmals wieder chaptalisiert *.

"Trotz der Häufigkeit von Fäulnis, schmeckte der Traubensaft sauber und so sind ein Teil der Winzer zuversichtlich, dass sich noch ansehnliche, ja sogar attraktive Weine vinifizieren lassen", berichtet Marie Thomas.

www.yoopress.com

The remaining garment factory inspections are to start in January itself, with the aim to have completed the inspections of all 1,500 member factories by September 2014.

“The Accord technical team is hopeful of starting its garment factory inspection from this month,” confirmed Roy Ramesh Chandra, secretary general of IndustriALL Bangladesh Council, on Thursday when speaking to the Financial Express.

www.fashionunited.de

Die Überprüfung der verbleibenden Bekleidungsfabriken soll noch im Januar beginnen und Ziel ist, die Inspektionen aller rund 1.500 Mitgliedsfabriken bis September 2014 abgeschlossen zu haben.

“Das technische Team des Abkommens ist zuversichtlich, dass die Inspektionen der Bekleidungsfabriken noch in diesem Monat begonnen werden können”, bestätigte Roy Ramesh Chandra, Generalsekretär des IndustriALL Bangladesh Council, am Donnerstag gegenüber dem Financial Express.

www.fashionunited.de

t expect to have the same margin of advantage as we enjoyed in Barcelona.

But we're nonetheless hopeful of another good performance.”

www5.mercedes-benz.com

Die Strecke ist so einmalig, dass es schwierig ist, Vorhersagen zu treffen, welche Teams bei diesem Rennen stark sein werden.

Nichtsdestotrotz sind wir zuversichtlich, eine weitere gute Performance zeigen zu können.“

www5.mercedes-benz.com

With the help of the Fraunhofer IZI, the medicine shall soon be made accessible for the European patients.

Dr. Gerno Schmiedeknecht is hopeful that this complex and individual therapy could become a success.

But he also knows that a lot of work and research is to be done for a further development of personalized products.

www.fraunhofer.de

Mit Hilfe des Fraunhofer-Instituts soll dieser Medikamententyp bald auch für den europäischen Markt zugelassen werden.

Dr. Gerno Schmiedeknecht ist zuversichtlich, dass diese komplexe, individuelle Therapie Erfolg haben könnte.

Doch er weiß auch, dass für die Entwicklung personalisierter Produkte noch viel Arbeit und Forschung nötig ist:

www.fraunhofer.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文