англо » немецкий

Переводы „imperturbable“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

im·per·turb·able [ˌɪmpəˈtɜ:bəbl̩, америк. -pɚˈtɜ:r-] ПРИЛ. офиц.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she is quite imperturbable

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[ … ]

The Tube One SE stands like an oil rig - [ [ … ] - imperturbable in the raging sea of music, without even batting an eyelash, while the beautiful strains sway along to the waves of sound.

[ … ]

www.mf-electronic.de

[ … ]

Die Tube One SE steht wie eine Bohrinsel - [ … ] - unerschütterlich im tosenden Musikmeer, ohne auch nur einmal mit der Wimper zu zucken, während die schöne Unison durchaus mal im Seegang mitschaukelt.

[ … ]

www.mf-electronic.de

homme de Rio - Abenteuer in Rio ?

( 64 ) he laid the foundation of the man-of-the-world, imperturbable, in the way of James Bond acting daredevil.

He rallied a crowd with movies like? Pierrot le fou - 11 Uhr nachts?

www.cyranos.ch

homme de Rio - Abenteuer in Rio ?

( 64 ) legte er endgültig den Grundstein des weltmännischen, unerschütterlichen, in James-Bond-Manier agierenden Tausendsassa.

Mit den Filmen? Pierrot le fou - 11 Uhr nachts?

www.cyranos.ch

I think I mustn ’ t give any advise to all those who have got the potential to make themselves known in the music scene, for they will find their style and their audience.

When you have talent, work hard and keep an imperturbable belief in yourself and your capability then you will succeed.

You just have to trust yourself.

www.unrest-wolfspack.de

Diese finden ihren Stil und ihr Publikum.

So etwas gelingt durch harte Arbeit, Talent und den unerschütterlichen Glauben an sich selbst und an seine Fähigkeiten.

Dabei darf man nur auf sich selbst vertrauen.

www.unrest-wolfspack.de

Neuman.

Shortly afterwards, Norman Mingo lent him the signature traits that express with imperturbable composure his stock query:

www.jmberlin.de

Neuman.

Kurz darauf verlieh ihm Norman Mingo jene unverkennbaren Züge, die in unerschütterlicher Gelassenheit » Na und? « sagen.

www.jmberlin.de

Voluntaris at work.

The success of the World Championships of 2003 was not least due to the excellent atmosphere among the Voluntaris and their imperturbable helpfulness that contributed to making this major event in St. Moritz a memorable experience for visitors, athletes and media alike.

The organization was kept alive even after the close of the FIS Alpine World Ski Championships, and continues to assist in the annual Ski World Cup events held in St. Moritz – which without them would be unthinkable.

www.skiworldcup.stmoritz.ch

Voluntaris bei der Arbeit.

Der grosse Erfolg der WM 2003 basierte unter anderem auf der ausgezeichneten Stimmung unter den Voluntaris und der gelassenen Hilfsbereitschaft, die für die Besucher, Athleten und Medienschaffende das Gesamtbild des Grossanlasses in St. Moritz prägten.

Nach der Alpinen FIS Ski WM 2003 lebt die Organisation weiter und begleitet die jährlichen Skiweltcup-Austragungen in St. Moritz.

www.skiworldcup.stmoritz.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文