англо » немецкий

lib·er·at·ed [ˈlɪbəreɪtɪd, америк. -əreɪt̬-] ПРИЛ.

1. liberated (emancipated):

liberated

2. liberated (free):

liberated
liberated zone

lib·er·ate [ˈlɪbəreɪt, америк. -ər-] ГЛ. перех.

2. liberate перенос. шутл. разг. (steal):

etw verschwinden [o. разг. mitgehen] lassen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

liberated zone

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Our luggage had gone on ahead of us since as we expected to have to do a lot of walking we did not want to be heavily laden.

In the sinister railway station, cold and dark, we huddled together, speaking in hushed tones; then we met the guide who was to lead us through fields and woods to the liberated zone.

' A taxi drove us to the edge of a forest, where we listened to the scarcely reassuring advice of our guide.

www.peter-feuchtwanger.de

Unser Gepäck hatten wir bereits vorausgeschickt, da wir mit einem langen Fußweg rechneten, und daher nichts Schweres tragen wollten.

Auf dem kalten und dunklen, unheimlichen Bahnhof von Angoulême drängten wir uns dicht aneinander und unterhielten uns flüsternd, bis endlich der Menschenschmuggler erschien, der uns quer durch Feld und Wald in die freie Zone bringen sollte.

Ein Taxi brachte uns bis zum Waldrand, wo wir die wenig beruhigenden Anweisungen unseres Führers entgegennahmen.

www.peter-feuchtwanger.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "liberated" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文