Переводы „mealy-mouthed“ в словаре англо » немецкий

mealy-ˈmouthed ПРИЛ. уничиж.

mealy-mouthed

ausweichend

mealy-mouthed excuses

fadenscheinige Ausreden

mealy-mouthed expressions

schönfärberische Ausdrücke

the politician was mealy-mouthed

die Politikerin redete um den heißen Brei herum разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mealy-mouthed expressions

schönfärberische Ausdrücke

mealy-mouthed excuses

fadenscheinige Ausreden

the politician was mealy-mouthed

die Politikerin redete um den heißen Brei herum разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Since the student union owns the paper, the editorial staff are at the mercy of a bunch of mealy-mouthed student politicians.

old.ubyssey.ca

A mealy-mouthed way of justifying capitulation in political contest is to suggest that the broader cause, rather than the individual, matters.

www.counterpunch.org

It might sound like a curiously mealy-mouthed compliment.

www.bbc.co.uk

Press coverage has been typically boring and mealy-mouthed.

spectator.org

Surely such mealy-mouthed excuse-making couldn't happen this time round, could it?

www.belfasttelegraph.co.uk

And for what will sound like a very mealy-mouthed reason.

www.telegraph.co.uk

Pull the trigger, you mealy-mouthed piece of dirt.

itheedread.jezebel.com

That is one reason why all the bankers' crisis-related apologies seemed so mealy-mouthed.

www.telegraph.co.uk

In other words, there are no mealy-mouthed homilies on human rights and democracy.

thewire.in

Why, a motley assembly of mealy-mouthed milksops, more concerned with preserving their advertising contracts than carousing.

www.herald.ie