англо » немецкий
Переводы „melt“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
I . melt [melt] СУЩ.
1. melt (thaw):
2. melt америк. КУЛИН.:
ˈmelt wa·ter СУЩ. no pl
-
melt water
-
Schmelzwasser ср.
tuna ˈmelt СУЩ.
-
tuna melt
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- to melt into the background
- melt the chocolate to a pouring consistency
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
s quite a surreal place.
It is so hot during the day, sometimes over 45 degrees, but then in the morning you get these ice cold streams moving past you from the snow melt.
It doesn't seem real to see snow-capped mountains in such heat!
www.redbull.comMan läuft über eine Salzwüste, ein ziemlich surrealer Ort.
Es ist so heiß tagsüber, manchmal über 45 Grad, aber morgens fließen eiskalte Bäche aus der Schneeschmelze an dir vorbei.
Es ist völlig irreal, dass es in solcher Hitze schneebedeckte Berge gibt!
www.redbull.comRunoff in partly glacierized watersheds varies largely during the season ( upper panel ).
Model simulations show that snow melt has the largest contribution to total discharge.
Only later in the year, ice melt presents a greater influence on the discharge regime ( lower panel ).
www.slf.chDer Abfluss im teilvergletscherten Untersuchungsgebiet variiert stark im Saisonverlauf ( oben ).
Modellberechnungen zeigen, dass Schneeschmelze einen grossen Anteil zum Gesamtabfluss beisteuert.
Erst später im Sommer dominiert Gletscherschmelzwasser den Abfluss ( unten ).
www.slf.chThis tour requires a good level of fitness, a sure footing and a good head for heights.
The route is recommended only once the snow melt is over.
Only accessible in sturdy shoes.
www.gstaad.chAuf dieser Tour sind gute Kondition, Trittsicherheit sowie Schwindelfreiheit gefragt.
Die Route empfiehlt sich erst nach Ende der Schneeschmelze.
Nur mit gutem Schuhwerk begehbar.
www.gstaad.chFormation of floodings
Heavy or long lasting rain and / or snow melt can result in an increased runoff.
The channel is to small for this quantity of water and, consequently, overtops its banks.
www.planat.chEntstehung von Überschwemmungen
Intensiver oder langanhaltender Regen und / oder Schneeschmelze kann einen erhöhten Abfluss zur Folge haben.
Das Gerinne wird zu klein und Wasser tritt über die Ufer.
www.planat.chХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
английский