англо » немецкий

Переводы „memory“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

memo·ry [ˈmeməri, америк. -mɚi] СУЩ.

2. memory no pl (remembrance):

memory
Andenken ср.
in memory of sb/sth

4. memory no pl ИНФОРМ. (stored data):

memory
main memory
memory-hogging разг.
Speicher fressend определит. разг.

bub·ble ˈmemo·ry СУЩ. ИНФОРМ.

cache ˈmemo·ry СУЩ. no pl ИНФОРМ.

cache memory

con·ven·tion·al ˈmemo·ry СУЩ. no pl ИНФОРМ.

core ˈmemo·ry СУЩ. ИНФОРМ.

core memory

cryo·gen·ic ˈmemo·ry СУЩ. ФИЗ.

ˈfolk memo·ry СУЩ.

folk memory

ˈmemo·ry bank СУЩ.

1. memory bank ИНФОРМ. (memory store):

memory bank

ˈmemo·ry en·hanc·er СУЩ.

memo·ry ˈlane СУЩ. no pl

to take a stroll [or trip] [or walk] down memory lane
in Erinnerungen schwelgen высок.

ˈmemo·ry span СУЩ. ПСИХОЛ.

memory span

autobiographical memory [ˌɔːtəbaɪəɡræfɪklˈmemri]

eye memory

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poor memory
main memory
impaired memory
sacred memory
memory facility ТЕЛЕКОМ.
external memory
elusive memory
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Layer upon layer of impressions guide us as we explore the heroic qualities of myth and legend, archetypes known in cultures since the dawn of humanity.

Whether conveying virile manliness or boisterous boyishness, these majestic images will linger in the memory for quite some time.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Von immer neuen Eindrücken geleitet, erkunden wir die heroischen Eigenschaften von Mythen und Legenden, die kulturellen Urbilder, die seit dem Beginn der Menschheit existieren.

Ob mit viriler Männlichkeit oder ausgelassener Knabenhaftigkeit – diese majestätischen Bildnisse werden lange im Gedächtnis bleiben.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Myths and Legends Room :

The Mural pays lip service to a communicative memory characterized by its preservation of simple everyday details that are passed on from generation to generation in the form of stories over a time period that does not exceed 80 years, after which it transforms into cultural memory [3].

The condensation of such stories in the Mural is an active intervention in this process.

universes-in-universe.org

Raum der Mythen und Legenden :

Das Wandbild ist das Lippenbekenntnis eines kommunikativen Gedächtnisses, das durch seine Bewahrung einfacher alltäglicher Details charakterisiert ist, die als Geschichten von Generation zu Generation in einer Zeitspanne von nicht mehr als 80 Jahren weitergegeben werden, nach der es sich zu einem kulturellen Gedächtnis transformiert [3].

Die Kondensation solcher Geschichten im Wandbild ist ein aktives Eingreifen in diesen Prozess.

universes-in-universe.org

remind one of the origins of this form of appropriation of the world, of the time of great expeditions, of Benjamin ´ s shop-windows and passages, and of the time when technical apparatus and means of transportation fundamentally altered the perceptions of modern man.

(Christa Blümlinger) In a sensitive gestus Lisl Ponger makes clear that, where images are concerned, neither hermetic memory nor immutable innocence exist and that found footage art requires no artificial manipulation to make the seam between privacy and hidden political agendas visible.

www.sixpackfilm.com

erinnern an den Ursprung dieser Form der Aneignung der Welt, an die Zeit der großen Expeditionen, der Benjaminschen Schaufenster und Passagen, an die Zeit, als technische Medien und Transportmittel die Wahrnehmung des modernen Menschen grundlegend veränderten.

(Christa Blümlinger) Lisl Ponger macht in einem sensiblen Gestus deutlich, daß es weder ein hermetisches Gedächtnis noch eine feststehende Unschuld der Bilder gibt - und daß die found footage-Kunst keiner Kunstgriffe bedarf, um die Naht-stellen zwischen Privatheit und dem verborgen Politischen sichtbar zu machen.

www.sixpackfilm.com

We will focus on the computations in the semantic and episodic systems and develop algorithmic models of these computations.

Specifically, we will ask how semantic representations facilitate the storage of sensory experiences as episodic memory, how episodic memory can facilitate the learning of semantic representations, and how to reconcile the strong representation of spatial information in the rodent hippocampus with the role of the human hippocampus in episodic memory.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

Wir werden die Berechnungen untersuchen, die im semantischen und episodischen System ausgeführt werden, und algorithmische Modelle für diese Berechnungen entwickeln.

Insbesondere werden wir uns mit den Fragen beschäftigen, wie semantische Repräsentationen die Speicherung von sensorischen Erfahrungen als episodische Gedächtnisinhalte ermöglichen, wie das episodische Gedächtnis das Erlernen von semantischen Repräsentationen erleichtert und wie man die prominente räumliche Repräsentation im Hippokampus von Nagetieren vereinbaren kann mit der Bedeutung des menschlichen Hippokampus für das episodische Gedächtnis.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

The Fold

Absence, disappearance and loss of memory in the work of 12 Iranian artists.

Cab Art Center, Brussels.

universes-in-universe.org

The Fold

Abwesenheit, Verschwinden und Gedächtnisschwund im Schaffen von 12 iranischen Künstlern.

Cab Art Center, Brüssel.

universes-in-universe.org

Courtesy of Cab Art Center

The Fold Absence, disappearance and loss of memory in the work of 12 Iranian artists.

Cab Art Center, Brussels.

universes-in-universe.org

Courtesy Cab Art Center

The Fold Abwesenheit, Verschwinden und Gedächtnisschwund im Schaffen von 12 iranischen Künstlern.

Cab Art Center, Brüssel.

universes-in-universe.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文