англо » немецкий

I . mer·chan·dise ЭКОН. СУЩ. [ˈmɜ:tʃəndaɪs, америк. ˈmɜ:r-] no pl

II . mer·chan·dise ЭКОН. ГЛ. перех. [ˈmɜ:tʃəndaɪz, америк. ˈmɜ:r-]

merchandise management СУЩ. ВЕДОМСТ.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ship freight [or merchandise]
knock-off merchandise
all merchandise is sold as is esp америк.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Retail organizations Types of retailer ( types of retailers ) are the main types of retail stores are specialty stores ( specialty store ) Department Stores ( department store ) Supermarkets ( supermarket ) discounter ( discount store ) …

Retail a) Economically e activity of the sales of merchandise to consumers without substantial transformation (= Retail in functional sense).

2011 retailers to around 5 300 euros per Consumers can expect regional differences in the retail purchasing power of the German research determined the geo marketing of the Association for Consumer Research (GfK).

de.mimi.hu

Einzelhandelsorganisationen Typen von Einzelhändlern ( types of retailers ) Die wichtigsten Arten von Einzelhandelsgeschäften sind Fachgeschäfte ( specialty store ) Kaufhäuser ( department store ) Supermärkte ( supermarket ) Diskonter ( discount store ) …

Einzelhandel a) Wirtschaftliche Tätigkeit des Absatzes von Handelswaren an Endverbraucher ohne wesentliche Be- oder Verarbeitung (= Einzelhandel im funktionellen Sinn).

2011 Einzelhandel kann mit rund 5 300 Euro pro Verbraucher rechnen Die regionalen Unterschiede in der Einzelhandelskaufkraft der Deutschen ermittelte der Forschungsbereich Geomarketing der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK).

de.mimi.hu

How can I return a faulty item ?

Before returning faulty goods, please contact us first to discuss the issues you are having with the merchandise received.

In over 90% of cases we are able to sort out the problem instead of asking customers to make returns.

www.milanoo.com

Wie kann ich eine fehlerbehaftete Ware rückgeben ?

Vor der Rückgaben der fehlerbehafteten Ware, bitte kontaktieren Sie uns zuerst über Kontaktieren Sie uns, um das Problem von der bei Ihnen eingetroffenen Handelsware zu diekutieren.

In über 90% Fällen können wir das Problem feststellen, ohne den Kunden zu bitten, die Ware zurückzusenden.

www.milanoo.com

This will lose its public function and become part of the Distriport Waalhaven complex, which ProDelta is developing.

This company will develop over 32,000 m2 of space for the handling and storage of merchandise, in two stages.

This will involve an investment of around €14 million, excluding the land.

www.portofrotterdam.com

Diese Straße verliert ihre öffentliche Funktion und wird Teil des Komplexes Distriport Waalhaven, der von ProDelta entwickelt wird.

Das Unternehmen baut in zwei Phasen über 32.000 m2 an Flächen für die Lagerung und den Umschlag von Handelswaren.

Damit geht (ohne Grundstück) eine Investition von ca. € 14 Millionen einher.

www.portofrotterdam.com

Zips are installed and maintained completely above the counter for extreme ease of use and detachable sensors make daily removal simple.

Zips are part of the exclusive IR Ecosystem™, a single key system that protects your high theft merchandise.

01

de.invuesecurity.com

Zips wird für extrem einfache Nutzung vollständig auf dem Verkaufstresen installiert und gehandhabt, und die abnehmbaren Sensoren machen das tägliche Entfernen ganz leicht.

Zips ist Teil des exklusiven IR Ecosystem™, eines Einzelschlüssel-Systems, das Ihre stark diebstahlgefährdeten Handelswaren schützt.

01

de.invuesecurity.com

Features

IR2 Key compatibility for fast access to merchandise to better serve the consumer

IR locking system provides superior security versus traditional magnetic or mechanical locks

de.invuesecurity.com

Merkmale

IR2 Key Kompatibilität für schnellen Zugriff auf Handelswaren für besseres Kundenerlebnis

Das IR Verriegelungssystem bietet überlegene Sicherheit gegenüber herkömmlichen magnetischen oder mechanischen Haken

de.invuesecurity.com

Powering up merchandise to increase your sales.

Powering up display merchandise is is an essential part of fulfilling the customers experience and has a significant impact on increasing your sales.

That’s why InVue has developed the most extensive power up program available to retailers.

de.invuesecurity.com

Stromversorgung der Handelswaren zur Steigerung Ihrer Umsätze.

Die Stromversorgung der Handelswaren ist ein wichtiger Teil der Abrundung der Kundenerfahrung und hat erheblichen Einfluss auf die Steigerung Ihrer Umsätze.

Deshalb hat InVue das umfangreichste für Einzelhändler erhältliche Stromversorgungsprogramm entwickelt.

de.invuesecurity.com

Nor do you have to rely on pick ticket programs or limiting the inventory on display.

And as part of InVue’s exclusive IR Ecosystem™ you have the advantage of the only storewide single key security system that protects high theft merchandise.

de.invuesecurity.com

Sie müssen sich nicht mehr auf Ticket-Auswahl-Programme verlassen oder die Waren auf Aufstellern einschränken.

Und als Teil des exklusiven IR Ecosystem™ von InVue profitieren Sie vom Vorteil des einzigen geschäftsweiten Einzelschlüssel-Sicherheits... das stark diebstahlgefährdete Handelswaren schützt.

de.invuesecurity.com

Series 950 has the smallest footprint of any handheld electronic security device and is by far the easiest to use and maintain.

And the Series 950 is part of the unique InVue IR Ecosystem, the only system designed to protect handheld electronics, merchandise in display cabinets and electronic accessory merchandise with just a single key.

Easiest to use.

de.invuesecurity.com

Die Series 950 hat die kleinste Oberfläche aller Sicherheitsvorrichtungen für Handgeräteelektronik und bei weitem die größte Benutzer- und Wartungsfreundlichkeit.

Darüber hinaus ist die Series 950 Teil des einzigartigen InVue Ecosystem, des einzigen Systems zum Schutz von Handgeräteelektronik, Handelswaren in Präsentationsvitrinen und Elektromikzubehörwaren mit nur einem Key.

Einfachste Benutzung.

de.invuesecurity.com

Services

Made-to-measure individual customer requirements, consulting, supply, erection and installation, maintenance and cleaning of our merchandise.

www.aquadivo.com

Wenn auch Sie unsere Position für sich nützen wollen, sind wir gerne bereit, gemeinsam mit Ihnen Ihren Vorstellung und Ideen zu realisieren.

Service & Dienstleistung Maßanfertigung von individuellen Kundenwünschen, Beratung, Lieferung, Montage und Aufstellung, Wartung und Reinigung von unseren Handelswaren.

www.aquadivo.com

Helping to protect the environment

With our environmentally friendly combined road and rail transport service, you can transport containers of merchandise, raw materials or hazardous goods easily and efficiently on the east-west and north-south transport routes in Switzerland.

Swiss Post transfers your goods from road to rail and delivers them to the address you specify.

www.post.ch

Der Umwelt zuliebe

Mit dem Kombiverkehr können Sie Container mit Handelswaren, Rohstoffen oder Gefahrgut einfach, umweltschonend und effizient auf der Ost-West- und der Nord-Süd-Achse transportieren.

Die Schweizerische Post verlädt Ihre Waren von der Strasse auf die Schiene und liefert sie an die gewünschte Adresse.

www.post.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文