англо » немецкий

Переводы „of“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ

2. of after сущ. (expressing relationship):

of
von +дат.

6. of after сущ. (containing):

of
mit +дат.

7. of after прил. (done by):

of
von +дат.

12. of after гл. (concerning):

13. of after сущ. (expressing condition):

17. of after сущ. (denoting example of category):

admit of ГЛ. неперех. офиц.

as of ПРЕДЛОГ

dispose of ГЛ. неперех.

2. dispose of (deal with):

3. dispose of разг. (kill):

jdn um die Ecke bringen разг.
jdn beseitigen разг.

4. dispose of разг. (consume):

etw verputzen разг.

6. dispose of (defeat):

ˈout of ПРЕДЛОГ

4. out of (originating from):

out of
aus +дат.

12. out of (sheltered from):

Выражения:

sich вин. outen жарг.
to get out of hand
out of it разг. (not included)
out of it разг. (unaware) you can't be completely out of it!
out of it разг. (drowsy)
out of it разг. (drunk)
besoffen жарг.
out of it разг. (drugged)
out of it разг. (drugged)
high смягч. жарг.
out of line
[to jump] out of the pan and into the fire посл.
out of place
out of sight [or this world] разг. (excellent)
out of sight [or this world] разг. (excellent)
spitze разг.

un·dreamed of ПРИЛ. предикат., un·dreamed-of [ʌnˈdri:mdˌɒv, америк. -ˌɑ:v] ПРИЛ. определит.

un·ˈheard-of ПРИЛ.

2. unheard-of уничиж. (unthinkable):

un·thought of [ʌnˈθɔ:tɒv, америк. -ɑ:v] ПРИЛ. предикат., неизм., un·thought-of ПРИЛ. определит., неизм.

ˈup·ward of ПРЕДЛОГ НАРЕЧ. esp америк.

upward of → upwards

Смотри также upwards

consist of ГЛ.

dispose of [dɪˈspəʊzɒv] ГЛ.

as of phrase БУХГ.

Специальная лексика
as of
Stand am ...

dispose of ГЛ. перех. handel

Специальная лексика

out of ПРЕДЛОГ

Статья, составленная пользователем

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Recent news of the GIZ

Promotion of economic system and employment

Despite a high level of unemployment, many jobs in the commercial-technical sector remain unfilled in Egypt.

www.giz.de

Aktuelle Meldungen der GIZ

Förderung von Wirtschaft und Beschäftigung

Trotz hoher Arbeitslosigkeit bleiben in Ägypten viele Stellen im gewerblich-technischen Bereich unbesetzt.

www.giz.de

Advice for projects ,

Organization of information events and trainings,

Publication activities and studies.

www.giz.de

Beratung von Vorhaben

Organisation von Informationsveranstaltungen und Fortbildungen

Publikationen und Studien.

www.giz.de

supervision of the project ’ s financial management

development of monitoring and evaluation strategies.

Under components 2 and 3, GIZ IS will provide advice on capacity building and improving resources for road maintenance.

www.giz.de

Überwachung der finanziellen Durchführung des Projekts

Entwicklung von Monitoring- und Evaluierungsstrategien

Im Rahmen der Komponenten 2 und 3 leistet GIZ IS Beratung zur Verbesserung von Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit ( Capacity Development ) für den Straßenunterhalt.

www.giz.de

More than 6,000 legal disputes involving textile employees and their factories ’ management have been resolved in out-of-court settlements.

Promotion of environmental standards and ecological efficiency

In more than 130 textile factories, seminars and workshops have been held for specialised skilled workers, teaching them how to deal with chemicals and manage waste water.

www.giz.de

Mehr als 6.000 Rechtsstreitigkeiten von Textilarbeiterinnen und -arbeitern mit dem Fabrikmanagement konnten außergerichtlich geregelt werden.

Förderung von Umweltstandards und Ökoeffizienz

In mehr als 130 Textilfabriken wurden Seminare und Workshops für technische Fachkräfte zum Umgang mit Chemikalien und zur Abfallwasserwirtschaft durchgeführt.

www.giz.de

1982

Start of sales of Tabbert caravans

1986

www.moser-caravaning.de

1982

Beginn Verkauf von Tabbert Wohnwagen

1986

www.moser-caravaning.de

1986

Start of sales of Knaus caravans

1989

www.moser-caravaning.de

1986

Beginn Verkauf von Knaus Wohnwagen

1989

www.moser-caravaning.de

Documentation of punchings per die

Recording of service life of dies

Seite druckenWeiterempfehlen

www.expertsystemtechnik.de

Dokumentation der Stanzungen pro Stanzeisen

Erfassung der Lebensdauer von Stanzeisen

Seite druckenWeiterempfehlen

www.expertsystemtechnik.de

Sector networks

Protection and management of natural resources

www.giz.de

Fachliche Netzwerke

Schutz und Bewirtschaftung von Naturressourcen

www.giz.de

Protection of rivers and coasts, and rehabilitation of ecosystems

Planning and management of coastal ecosystems

Promotion of alternative sources of income

www.giz.de

Fluss- und Küstenschutz sowie Rehabilitierung von Ökosystemen

Planung und Management von Küstenökosystemen

Förderung alternativer Einkommensmöglichkeiten

www.giz.de

The project has two focal areas :

The institutional strengthening of AFROSAI and

Capacity development in public audits in AFROSAI member institutions.

www.giz.de

Das Projekt umfasst zwei Komponenten :

Die institutionelle Stärkung von AFROSAI

Der Aufbau von Kompetenz und Leistungsfähigkeit für öffentliche Audits in AFROSAI-Mitgliedsinstitutionen

www.giz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文