англо » немецкий

I . off·ˈside ПРИЛ. неизм.

2. offside определит. esp брит. АВТО.:

offside
offside door

II . off·ˈside НАРЕЧ. неизм.

III . off·ˈside СУЩ.

1. offside СПОРТ:

offside
offside
Offside ср. швейц.

2. offside esp брит. АВТО.:

on the offside

off·ˈside rule СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

offside position
offside door

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Well then, lets go – in the culinary as well as fashion sense :

Because the plaque outside the „tart’à tata“ not only invites fine palatals to remain in the Bistro, it also signals that offside the Mariahilferstraße in “Downtown 7tm” recently the French manner evolved.

The “Flair de France” starts immediately in the Lindengasse, corner Zollergasse.

www.7tm.at

Na dann, auf geht ’s – im kulinarischen wie im modischen Sinn :

Denn das Tafelschild draußen vorm „tart’à tata“ lädt nicht nur feine Gaumen zum verweilen im Bistro ein, es weist auch daraufhin, dass man sich abseits der Mariahilferstraße in „Downtown 7tm“ neuerdings sehr Französisch unterhält.

Der „Flair de France“ beginnt gleich in der Lindengasse/Ecke Zollergasse.

www.7tm.at

On these days turns all about SQOOM.

SQOOM is presented intensively to prospective customers and can be tested offside the normal trouble.

Pressekonferenz in Wien

www.schick-medical.de

An diesen Tagen dreht sich in der Apotheke alles um SQOOM.

SQOOM wird den interessierten Kunden intensiv vorgestellt und kann abseits des normalen Troubles in Ruhe getestet werden.

Pressekonferenz in Wien

www.schick-medical.de

The street wear consisting of shirts, jackets, hoodies and coats for women and men are stylish-cool, with great prints and special finesses, inspired by the sprayer and tattoo scene.

Also, the integrated “Piercing lounge” – a shop-in-shop concept – focuses on organic products and offers piercing offside the backyard and grubby image in a bright, friendly boutique ambiance.

|

www.7tm.at

Die Streetwear aus Shirts, Jacken, Hoodies und Mänteln für Frauen und Männer sind stylish-cool, mit tollen Prints und besonderen Raffinessen, inspiriert durch die Sprayer- und Tattoo-Szene.

Auch die integrierte „Piercinglounge“ – ein Shop-in-Shop Konzept – setzt auf Organic-Products und bietet Piercen abseits des Hinterhof- und Schmuddelimages in hell-freundlichem Boutique-Ambiente.

|

www.7tm.at

` -CApath ` therefore requires the path to it.

With these two tools (`curl` and `openssl`) there is the possibility to test the certificates of the SSL encrypted server connections offside from the messages in the web browser.

The next articles in this series deal with further options of the command `openssl` for key generation, certificate requests and certification.

www.lpice.eu

` -CApath ` benötigt daher den Pfad dorthin.

Mit diesen beiden Tools (`curl` und `openssl`) besteht die Möglichkeit, die Zertifikate der SSL verschlüsselten Serververbindungen auch abseits von den Meldungen im Webbrowser testen zu können.

Die nächsten Artikel dieser Reihe behandeln weitere Möglichkeiten des Befehls `openssl` zur Erzeugung von Schlüsseln, Zertifikatsanfragen und Zertifizierung.

www.lpice.eu

Due to its perfect location our hotel is the ideal basis for a relaxing and adventurous visit to the capital of the Czech Republic.

Just offside the turmoil of the city our three star hotel is located in the picturesque district " Zizkov ".

www.cph-hotels.com

Unser 3-Sterne Hotel befindet sich im Zentrum der tschechischen Hauptstadt und ist aufgrund seiner Lage der optimale Ausgangspunkt für eine erholsame und aufregende Städtereise.

Abseits vom innerstädtischen Trubel gelegen befindet sich unser Haus in der malerischen Nachbarschaft Zizkov.

www.cph-hotels.com

Method and system for the detection and the classification of events during motion actions

Another localisation system for detecting offside positions, in particular

DE 10 2005 013 225 A1

www.patentamt.de

Method and System for the Detection and the Classification of Events during Motion Actions

Weiteres auf die Erfassung von Abseitsstellungen spezialisiertes Ortungssystem

DE 10 2005 013 225 A1

www.patentamt.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文