англо » немецкий

Переводы „paid“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . paid [peɪd] ГЛ.

paid прош. вр., прич. прош. вр. of pay

II . paid [peɪd] ПРИЛ. определит., неизм.

1. paid (in exchange for money):

paid
paid bills
paid holiday [or америк. vacation]

Выражения:

to put paid to sth брит., австрал.
to put paid to sb's plans

Смотри также pay , pay

pay ГЛ. перех. ФИНАНС.

Специальная лексика

II . pay1 <paid, paid> [peɪ] ГЛ. перех.

1. pay (give):

5. pay перенос. (suffer the consequences):

[für etw вин. ] bezahlen перенос.
die Rechnung [für etw вин. ] präsentiert bekommen перенос.
das ist ein zu hoher Preis перенос.

car·riage ˈpaid НАРЕЧ. брит.

high·ly-ˈpaid ПРИЛ.

II . ˈlow-paid СУЩ.

paid-ˈin ПРИЛ. неизм. америк. (paid-up)

paid-ˈup ПРИЛ. неизм. брит.

2. paid-up перенос. (enthusiastic):

post·age ˈpaid ПРИЛ. неизм.

commission paid СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

interest paid СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

partly-paid ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For DSL and fixed networks

My Swisscom gives residential fixed-network customers an overview of current costs and shows paid and unpaid bills.

With My Swisscom, private DSL customers can find their personal WLAN password and switch their private WLAN on and off.

www.swisscom.ch

Für DSL- und Festnetz

My Swisscom bietet Festnetz-Privatkunden einen Überblick über laufende Kosten und zeigt bezahlte und unbezahlte Rechnungen an.

DSL-Privatkunden können mit My Swisscom ihr persönliches WLAN Passwort finden und ihr privates WLAN ein- und ausschalten.

www.swisscom.ch

For DSL and fixed networks

My Swisscom gives residential fixed-network customers an overview of current costs and shows paid and unpaid bills.

www.swisscom.ch

DSL- und Festnetz-KMU-Kunden

My Swisscom bietet Festnetz-KMU-Kunden einen Überblick über laufende Kosten und zeigt bezahlte und unbezahlte Rechnungen an.

www.swisscom.ch

Vacation entitlement

If the employee is able to render proof of permanent employment for all of the previous year, five weeks of paid vacation will be granted.

If this is not the case, vacation days will be granted in proportion to the actual period of time of employment within the previous year.

www.stepstone.de

37 Stunden Arbeitszeit pro Woche sind die Regel.

Es werden mindestens 5 Wochen bezahlter Urlaub gewährt, wenn der Arbeitnehmer über das gesamte vorherige Urlaubsjahr (01.05.-30.04.) eine feste Anstellung nachweisen kann.

Ist dies nicht der Fall, so werden die Urlaubstage anteilig zur Dauer des Anstellungsverhältnisses des Vorjahres gewährt.

www.stepstone.de

65 £ - 80 £ pocket money per week, on the Jersey and Guernsey islands a little bit more can be expected

4 weeks of paid vacation per year

www.kulturist.com

min. 65 £ - 80 £ Taschengeld pro Woche, auf Jersey und Guernsey i.d.R. mehr

4 Wochen bezahlter Urlaub für ein Jahr

www.kulturist.com

12,500 ISK pocket money / week

2 weeks of paid vacation per year

for a stay of 6 months the family pays for a one-way ticket, for 12 months programme duration the family pays for the round trip

www.kulturist.com

min. 2 freie Tage pro Woche

2 Wochen bezahlter Urlaub für ein Jahr

12.500 ISK pro Woche

www.kulturist.com

75 - 85 € of pocket money / week

2 weeks of paid vacation per year

www.kulturist.com

75 - 85 € Taschengeld pro Woche

2 Wochen bezahlter Urlaub pro Jahr

www.kulturist.com

approx. 1000 NOK of pocket money / week

2 weeks of paid vacation per year

www.kulturist.com

ca. 1000 NOK Taschengeld pro Woche

2 Wochen bezahlter Urlaub pro Jahr

www.kulturist.com

At Dell, we work hard and play hard.

Our team members enjoy several paid time-off opportunities that include vacation time, holidays and personal time.

We provide paid time off for bereavement and jury duty, and help individuals to arrange various leaves of absence, maternity leave, military leave and company discretionary leave, as needed.

www.dell.com

Urlaub Bei Dell wird hart gearbeitet.

Deshalb kommen unsere Teammitglieder in den Genuss verschiedener Arten bezahlter Auszeiten wie Urlaub und Feiertage.

Zudem gewähren wir bezahlte freie Tage bei Todesfällen oder Gerichtseinsätzen und unterstützen jeden Mitarbeiter bei verschiedenen Arten von Abwesenheiten wie Mutterschaftsurlab, Wehrdienst und gegebenenfalls anderen Abwesenheiten nach Ermessen des Unternehmens.

www.dell.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文