Переводы „pedlar“ в словаре англо » немецкий

ped·lar [ˈpedləʳ, америк. -lɚ] СУЩ. брит., австрал.

1. pedlar (drug dealer):

pedlar

Drogenhändler(in) м. (ж.)

2. pedlar dated (travelling salesman):

pedlar

Hausierer(in) м. (ж.)

pedlar

швейц. a. Vertreter(in) м. (ж.)

door-to-door pedlar

fliegender Händler/fliegende Händlerin

3. pedlar уничиж.:

pedlar of gossip

Klatschmaul ср.

pedlar of lies

Lügenmaul ср. уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pedlar of lies

Lügenmaul ср. уничиж.

pedlar of gossip

Klatschmaul ср.

door-to-door pedlar

fliegender Händler/fliegende Händlerin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was a wandering pedlar, to whom she fell victim to at the age of twelve.

en.wikipedia.org

The hedge-sparrow finds a scarlet blanket in the pedlars wares that he wishes to purchase.

en.wikipedia.org

Finally, the four travellers see a town in the distance, and the pedlar begins to prepare his goods for potential customers.

en.wikipedia.org

Pedlars carry all their trade goods on their back.

en.wikipedia.org

The pedlar had met his wife while in the army, and she died young.

en.wikipedia.org

He leaves, and is adopted by a woodcutter, but the woodcutter's great-granddaughter sells him to a pedlar-woman for a dress.

en.wikipedia.org

He borrows money from the pedlar and goes off to the town on a spending spree, returning in expensive grotesque clothes.

en.wikipedia.org

The pedlar lies and says he has the gold pieces and the pedlar and donkey carry on down the dusty road.

en.wikipedia.org

The pedlar meets a donkey and asks him if he might carry the heavy pack for two gold pieces.

en.wikipedia.org

Itinerant pedlars (rochel) took spices and perfumes to the rural population.

en.wikipedia.org