англо » немецкий

Переводы „politician“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

poli·ti·cian [ˌpɒlɪˈtɪʃən, америк. ˌpɑ:ləˈ] СУЩ.

1. politician (job):

politician
Politiker(in) м. (ж.)

2. politician esp америк. уничиж. (self-interested person):

politician
Taktierer(in) м. (ж.)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

armchair politician
career politician
Berufspolitiker(in) м. (ж.)
a fallen politician/dictator (overthrown)
a lightweight politician
an off-message politician
a prominent politician
an agile politician перенос.
hack politician/writer
Mitläufer(in) м. (ж.) /Schreiberling м. уничиж.
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In 1922 Rehrl saved the Salzburg Festival from collapse ; in 1924 he built Salzburg ’ s first power-station dam – the “ Bärenwerk ” in Fusch ; in 1929 he brought into being the subsequent symbol of Austria ’ s economic recovery – the large-scale Kaprun Power Station ; in 1928 he built Salzburg ’ s first, and Austria ’ s third, cable-car on the Schmittenhöhe ; in 1929 he constructed the Gaisberg Road as a productive provision against redundancy – celebrated in the German press as the first road on a summit in the eastern Alps ; and then in Vienna he pushed through the financing of the Glockner Road – as an employment programme and a matchless tourist attraction.

Exhibition open daily With this exhibition today the Grossglockner High Alpine Road PLC offers the thanks of us all to the anonymous Glockner labourers, to the road builder Wallack, and to Rehrl the politician.

More than 50 million visitors have seen this tremendous work to date.

www.grossglockner.at

1929 schuf er als produktive Arbeitslosenfürsorge die Gaisbergstraße - in der deutschen Presse als erste Straße auf einen Ostalpengipfel gefeiert ; und dann boxte er in Wien die Finanzierung der Glocknerstraße durch - als Beschäftigungsprogramm und als touristisch beispiellose Attraktion :

Ausstellung täglich geöffnet Dem anonymen Glocknerbaraber, dem Straßenbauer Wallack und dem Politiker Rehrl stattet die Großglockner Hochalpenstaßen AG heute mit dieser Ausstellung unser aller Dank ab.

Bislang mehr als 50 Millionen Besucher haben dieses großartige Werk bereits besichtigt.

www.grossglockner.at

The results were published as web-based guidelines on the project ’ s web page.

Regional and municipal politicians can now search for ideas on how best to implement their own sustainable projects to generate energy for heating and cooling.

The project was successfully concluded in 2007.

www.giz.de

Die Ergebnisse wurden als webbasierter Leitfaden auf der Internetseite des Projekts zur Verfügung gestellt.

Regionale und kommunale Politiker können sich Anregungen für die Durchführung eigener nachhaltiger Projekte zur Wärme- und Kälteversorgung holen.

Das Projekt wurde 2007 erfolgreich abgeschlossen.

www.giz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文