англо » немецкий

pre·ven·tive [prɪˈventɪv, америк. -t̬-] ПРИЛ. неизм.

preventive
preventive
präventiv высок.
preventive
Präventiv-
to be preventive
preventive action
preventive action

pre·ven·tive ˈmain·ten·ance СУЩ.

pre·ven·tive ˈmeas·ure СУЩ. usu pl

pre·ven·tive ˈmedi·cine СУЩ.

preventive action СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

preventive function СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика
preventive function

preventive measure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

preventive care expenses СУЩ. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

preventive care model СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика
preventive care model

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

preventive action
preventive medicine

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In most cases, emergency measures are paid for from funds earmarked for development, so major resources are lost.

To enable long-term, sustainable development, however, more investment is required in preventive measures in the endangered countries.

Scientific estimates show that disaster risk management is worthwhile:

www.giz.de

So gehen wichtige Ressourcen verloren.

Um jedoch langfristige, nachhaltige Entwicklung zu ermöglichen, muss in den gefährdeten Ländern verstärkt in vorbeugende Maßnahmen investiert werden.

Wissenschaftliche Berechnungen zeigen, dass sich Katastrophenvorsorge lohnt:

www.giz.de

The fulfilment of these requirements is our speciality.

"The preventive structural fire protection of innovative fire protection systems from all areas along with comprehensive Know-how and Service make us providers of a complete system and predestine us to solve even complex fire protection requirements in a sensible and cheap manner.

hotho.de

Die Erfüllung dieser Anforderungen ist unser Fachgebiet.

"Der vorbeugende bauliche Brandschutz von innovativen Brandschutzsystemen aus allen Bereichen zusammen mit umfassendem Know-How und Service machen uns zum Komplettsystem-Anbieter und prädestinieren uns dafür, auch komplexe Brandschutzanforderungen vernünftig und kostengünstig zu lösen.

hotho.de

These include :

- Delivery of spare parts - Repairs on site laundry - Maintenance and preventive maintenance Our team of technicians and engineers is trained, qualified and experienced in dealing with the following brands:

Kannegiesser, Jensen-Senking, Lavatec, Girbau, Miele, Ipso, Electrolux, Milnor, Primus, Effma, Textima.

www.mmb-kaendler.de

Dazu gehören :

- Lieferung von Ersatzteilen - Reparaturen und Instandsetzungen vor Ort - Wartung und vorbeugende Instandhaltung Unser Team von Technikern und Ingenieuren ist ausgebildet, qualifiziert und erfahren im Umgang mit folgenden Fabrikaten:

Kannegiesser, Jensen-Senking, Lavatec, Girbau, Miele, Ipso, Electrolux, Milnor, Primus, Effma, Textima.

www.mmb-kaendler.de

Reflexology treatment

Stimulates intensive local blood flow, improves organ and tissue function, activates life forces and powers of regeneration, eases cramping and has a preventive positive effect on the body, mind and soul.

25 minutes:

www.hotel-im-park.at

Fußreflexzonenmassage

Bewirkt eine intensive lokale Durchblutung, verbessert die Organ- und Gewebsfunktionen, aktiviert die Lebens- und Regenerationskräfte, löst Verkrampfungszustände und beeinflusst Körper, Geist und Seele vorbeugend positiv.

Dauer 25 Minuten:

www.hotel-im-park.at

The risks associated with climate change are having an increasingly negative impact on development in countries such as Peru.

This country does not have any preventive instruments to adapt public investment projects to the impacts of climate change.

GIZ, Peru, public investments, climate change, adaptation, economy

www.giz.de

Klimabedingte Risiken wirken sich weltweit immer stärker negativ auf die Entwicklung von Ländern wie Peru aus.

Derzeit verfügt Peru über keinerlei Instrumente, um öffentliche Investitionsprojekte präventiv an die Folgen des Klimawandels anzupassen.

GIZ, Peru, öffentliche Investitionen, Klimawandel, Anpassung, Ökonomie

www.giz.de

But in spite of this generally positive development, German fan projects also frequently encounter difficulties.

Financing is often uncertain, the level of expectation at certain locations is very high and advance preventive work is difficult to evaluate, concedes Anna Hörmann, a volunteer involved with the Augsburg fan project.

Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Germany.

www.giz.de

Trotz dieser überaus positiven Entwicklung begegnen auch die deutschen Fanprojekte immer wieder Schwierigkeiten.

Die Finanzierung ist zum Teil unsicher, die Erwartungshaltung in manchen Standorten sehr hoch und die präventive Arbeit im Vorfeld schwer zu bemessen, wie Anna Hörmann, Mitarbeiterin des Fanprojektes Augsburg zu Bedenken gibt.

Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans in Deutschland.

www.giz.de

This working group will pursue the process of formulating a plan of action.

The main demands posited by INTEGRA include the promotion of scientific research on the issue and also the establishment and extension of preventive psycho-social and health-promoting efforts in Germany.

Through the stepping up of public relations, the issue of female genital mutilation is to become more widely discussed in Germany and divested of taboos.

www.giz.de

Durch aktive Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit ist INTEGRA an der Gründung der Bund-Länder-NRO Arbeitsgruppe unter Federführung des BMZ beteiligt, die den Prozess hin zu einem Aktionsplan weiter gestalten wird.

Zentrale Forderungen von INTEGRA umfassen die Förderung von wissenschaftlicher Forschung zum Thema sowie den Auf- und Ausbau der präventiven psychosozialen und gesundheitsfördernden Arbeit in Deutschland.

Durch verstärkte Öffentlichkeitsarbeit soll das Thema weibliche Genitalverstümmelung in Deutschland diskutiert und enttabuisiert werden.

www.giz.de

Results achieved so far The programme builds on existing achievements in the area of sexual and reproductive health and rights and HIV / AIDS, particularly in the fields of HIV prevention, HIV mainstreaming and gender equality.

There has been an increase in preventive action, such as the use of condoms, use of HIV counselling services and HIV testing, in the programme regions.

As a result of the support provided to the Tanzanian Quality Improvement Framework, a system for annual self-assessment of service quality has been successfully implemented in most hospitals in the programme region.

www.giz.de

Wirkung - Was bisher erreicht wurde Das Vorhaben baut auf Erfolgen auf, die im Bereich „ Sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte sowie HIV / AIDS “ insbesondere im Bereich HIV-Prävention, HIV-Mainstreaming und Geschlechtergerechtigkeit erreicht wurden.

Das präventive Verhalten in den Programmregionen, wie die Nutzung von Kondomen, Inanspruchnahme von HIV-Beratung und HIV-Tests, hat zugenommen.

Die Unterstützung des Tanzanian Quality Improvement Framework hat dazu geführt, dass ein System der jährlichen Selbstbewertung der Servicequalität in der Mehrzahl der Krankenhäuser im Programmgebiet erfolgreich umgesetzt wird.

www.giz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文