англо » немецкий

priest [pri:st] СУЩ.

Bon priest [bɔ͂(ŋ)ˈ-, америк. bɔ͂nˈ-] СУЩ. РЕЛИГ.

Bon priest
Bön-Priester(in) м. (ж.)

high ˈpriest СУЩ. РЕЛИГ.

high priest
high priest перенос.
Doyen м. перенос.

par·ish ˈpriest СУЩ.

work·er ˈpriest СУЩ.

priest's hole СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

22780

Statue of the priest Udja-Hor-res-ne, cat.

22690

mv.vatican.va

22780

Statue des Priesters Udja-Hor-res-ne, Inv.

22690

mv.vatican.va

6 ), who also engraved a long inscription which frames the metallic surface of the binding ( see Fig . 7).

Besides adding his own name, he honours the archbishop Teofan, two priests of the church where the manuscript was kept and the ktitors who had paid for the new binding.

The journey of this valuable book continued after 1809, although that story is not to be found in its margins.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Auf dem ersten leeren Blatt befindet sich eine Eintragung, die die Neubindung der Handschrift im Jahre 1809 durch einen Goldschmied namens Hristo vermerkt ( siehe Abb. 6 ), der auch eine lange Inschrift eingravierte, die die metallene Oberfläche des Einbands umrahmt ( siehe Abb. 7 ).

Außer der Hinzufügung seines eigenen Namens würdigt er den Erzbischof Teofan, zwei Priester der Kirche, in der die Handschrift aufbewahrt wurde, und die ktitor, die die Kosten für den neuen Einband übernommen hatten.

Die Reise des kostbaren Buches dauerte nach 1809 an, wiewohl sich der Verlauf dieser späteren Ereignisse nicht in seinen Rändern wiederfindet.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Pilgrimages on presentation of a request letter on headed paper of the Parish or the Diocese of affiliation.

A free ticket is granted for the priest companion of the pilgrimage on presentation of the celebret.

mv.vatican.va

Pilgerfahrten nach Vorlage einer Anfrage auf Briefpapier der Zugehörigkeitsgemeinde oder -diözese.

Die Unentgeltlichkeit ist nur für den die Pilgerfahrt begleitenden Priester, nach Vorlage des „ celebret ", vorgesehen.

mv.vatican.va

What is Leasing ?

Leasing was already known as a contract construction in the antiquity around the year 2000 B.C.; in Babylonian Ur priests rented agricultural equipment to farmers through contracts, which were very similar to today's leasing.

www.leasing.uni-koeln.de

Was ist Leasing ?

Als Vertragskonstruktion ist Leasing bereits in der Antike um ca. 2000 v. Chr. bekannt gewesen; im babylonischen Ur wurden Agrargeräte von Priestern an Farmer durch Verträge vermietet, die dem heutigen Leasing sehr ähnlich waren.

www.leasing.uni-koeln.de

Freinademetz was born to a mountain farmer family in 1852 in the harbour Oies, which is part of S. Leonoardo.

He became a priest and went to China as a missionary, where he lived a life full of dangers, prosecutions, illness and poverty.

In 1908 he died from typhoid.

www.sudtirol.com

1852 kam dieser in dem zu St. Leonhard gehörenden Weiler Oies in einer Bergbauernfamilie zur Welt.

Er wurde zum Priester geweiht und ging als Missionar nach China, wo er sich einem Leben voller Gefahren, Verfolgungen, Krankheiten und Armut aussetzt.

1908 starb er dort an Typhus.

www.sudtirol.com

Father Kofi Patrick Kodom is a regular visitor to the Austrian Bible Society ’s Bible Centre.

Among his duties as a Catholic priest, he is responsible for counselling refugees, including those in detention centres.

Scriptures from the Bible Society are very important for his ministry.

www.bibelgesellschaft.at

Regelmäßiger Gast im Bibelzentrum ist Pater Kofi Patrick Kodom.

Er ist katholischer Geistlicher und zuständig für die Seelsorge unter Flüchtlingen, auch in der Schubhaft.

Bibeln von der Bibelgesellschaft sind dabei ganz wichtig.

www.bibelgesellschaft.at

Odd things are happening in Ankh-Morpork, the biggest city on the Discworld.

Two capital crimes are puzzling Commander Vimes and his City Watch: a harmless old priest is found murdered in his house, under his fingernails he has some sort of grime containing arsenic, and the owner of the Dwarf Bread Museum is killed with a valuable item of the museum s collection.

www.gesehen-und-gelesen.de

Gleich zwei Gewaltverbrechen stellen die Stadtwache unter der Führung von Kommandeur Mumm vor ein Rätsel :

Ein harmloser alter Geistlicher wird ermordet aufgefunden, unter seinen Fingernägeln findet sich eine undefinierbare arsenhaltige Substanz; außerdem wird der Inhaber des Zwergenbrotmuseums erschlagen, noch dazu mit einem wertvollen Ausstellungsstück, nämlich einem seltenen Kampfbrot.

www.gesehen-und-gelesen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文