англо » немецкий

pro·ac·tive [ˌprəʊˈæktɪv, америк. ˌproʊˈækt̬-] ПРИЛ.

proactive ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
proactive
proactive

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

proactive strategy

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Through educational initiatives at various levels, Swisscontact is tackling unemployment in Albania and Kosovo.

From basic technical courses to country-wide reforms of vocational training and development, the projects being implemented share a common goal: to provide the private sector with a qualified and proactive workforce.

www.swisscontact.ch

Mit Bildungsprojekten auf verschiedenen Ebenen bekämpft Swisscontact in Albanien und Kosovo die Arbeitslosigkeit.

Von handwerklichen Grundkursen bis zu landesweiten Reformen der Berufsbildung laufen Projekte die ein gemeinsames Ziel verfolgen: dem Privatsektor qualifizierte und initiative Arbeitskräfte zur Verfügung zu stellen.

www.swisscontact.ch

Insurance companies rely on MicroStrategy to make smarter decisions based on immense amounts of information.

The threats the industry faces — from natural and human disasters to rising medical costs — require insurers to guarantee their financial security through proactive risk management and growth strategies.

MicroStrategy provides insurance companies with the insight they need to increase revenue, reduce costs, and comply with industry regulations and standards.

www.microstrategy.de

Versicherungsgesellschaften setzen auf MicroStrategy, um im Rückgriff auf eine gewaltige Datenbasis intelligentere Entscheidungen treffen zu können.

Angesichts der Risiken, denen diese Branche ausgesetzt ist — von Naturkatastrophen über Anschläge bis hin zu den steigenden Kosten der medizinischen Versorgung — sind Versicherer gezwungen, ihre finanzielle Sicherheit durch initiatives Risikomanagement und Wachstumsstrategien zu gewährleisten.

Versicherungsgesellschaften nutzen MicroStrategy, um die nötigen Erkenntnisse zu gewinnen, die Umsatzerlöse zu steigern, die Kosten zu senken und die branchenspezifischen Vorschriften und Standards zu erfüllen.

www.microstrategy.de

VILLACH / 26.10.2014 – The Dornbirner Eishockey Club lost its Sunday game in the Erste Bank Eishockey Liga at the EC-VSV in Villach 1:5.

From the start on the home team was being more proactive and playing more creatively.

The fact that Jamie Arniel (4.) scored the 1:0-lead for Dornbirn four minutes into the game, did not change much about that.

www.decbulldogs.at

VILLACH / 26.10.2014 – In der Erste Bank Eishockey Liga unterlag der Dornbirner Eishockey Club am Sonntag dem EC-VSV in Villach mit 1:5.

Die Hausherren waren von Beginn an initiativer und auch kreativer.

Daran änderte die Führung durch einen Distanzschuss von Jamie Arniel (4.) von der rechten Seite nicht wirklich etwas.

www.decbulldogs.at

Spybot 2 Corporate Edition combines all our tools including anti virus protection into one package for the business user.

With our Corporate Edition you can be proactive by scheduling immunization of you your systems or run an automated scan for malware and rootkits.

Updates can also be automated so they are no longer a cause for concern.

www.safer-networking.org

Spybot 2 Corporate Edition vereint alle unsere Werkzeuge für Geschäftskunden in einem Paket.

Mit unserer Version für Unternehmen können Sie initiativ Ihr System schützen, indem Sie all Ihre Systeme immunisieren oder automatisierte Überprüfungen auf Malware und Rootkits ausführen können.

Auch Aktualisierungen können automatisiert werden, so dass sie nicht länger ein Grund zur Sorge sind.

www.safer-networking.org

Globally leading, our products are designed for the benefit of a wide range of sectors.

ALANOD takes a proactive stance taking the initiative to provide trendsetting solutions to the market for anodised and PVD-coated aluminium strips and coils.

ALANOD is considered the benchmark in this sector, the optimum producer in terms of technology and aesthetics.

alanod.com

Zahlreiche Branchen profitieren von den weltweit führenden Produkten.

Proaktiv und initiativ stellt sich ALANOD mit richtungsweisenden Antworten im Markt der eloxierten und PVD-beschichteten Aluminiumbänder auf.

ALANOD ist der Maßstab der Branche, das Optimum an Technik und Ästhetik.

alanod.com

The composition of the marketing concept is also checked.

This proactive approach helps to prevent any problems and paves the way for delivering high-quality products with reliable, factual information at the agreed time.

Suppliers We work closely with our suppliers to make sure that components meet our stringent quality criteria.

www.nibe.com

Auch die Gestaltung des Marketings wird unter die Lupe genommen.

Durch die initiativ konzipierte Arbeitsweise beugen wir Problemen vor und schaffen die Voraussetzungen zur rechtzeitigen Lieferung hochqualitativer Produkte mit sachlicher Information an den Kunden.

Lieferanten Wir stehen in enger Zusammenarbeit mit unseren Zulieferern, um die Qualität der gelieferten Bauteile sicherzustellen.

www.nibe.com

The neo-classical five floor building was built in 1830 by textile supplier Jacob Allgäuer ’ s widow.

A proactive businesswoman, she ran a finishing atelier in the building.

Later, the town soup kitchen was housed in the ground floor.

www.einstein.ch

Das klassizistische fünfstöckige Gebäude wurde 1830 von der Witwe des Textilausrüsters Jacob Allgäuer erbaut.

Die initiative Unternehmerin betrieb darin eine Appretiererei.

Später beherbergte das Erdgeschoss die Volksküche.

www.einstein.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文