Переводы „reingelegt“ в словаре немецко » английский

rein|le·gen ГЛ. перех. разг.

1. reinlegen (hineinlegen):

etw reinlegen

to put sth in sth

„leg mir das Geld in die Schublade da rein“

“put the money in this drawer here for me”

2. reinlegen (hintergehen):

jdn reinlegen

to take sb for a ride

er hat mich reingelegt, das Gemälde war gar nicht echt

he took me for a ride, the picture wasn't genuine

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

du armer Irrer, der Kerl hat dich reingelegt!

you poor fool, the bloke's taken you for a ride!

er hat mich reingelegt, das Gemälde war gar nicht echt

he took me for a ride, the picture wasn't genuine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Triumphierend will er den Driver festnehmen, doch der muss zu seiner eigenen Überraschung feststellen, dass die Tasche leer ist, dass der Geldwäscher sie beide reingelegt hat.

de.wikipedia.org