немецко » английский

Переводы „scheißen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ГЛ. неперех.

1. scheißen вульг.:

scheißen
to shit вульг.
scheißen
to have [or take] a shit сниж.

2. scheißen жарг. (verzichten können):

auf jdn/etw scheißen
to not give a damn разг. [or сниж. shit] about sb/sth

II . schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ГЛ. возвр. гл. вульг.

sich дат. [vor Angst] in die Hosen scheißen
to shit oneself вульг.
sich дат. [vor Angst] in die Hosen scheißen
to have [or get] the shits вульг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. [vor Angst] in die Hosen scheißen
to shit oneself вульг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

von Fabrizio Lamoncha

Eine weit verbreitete idiosynkratische Gepflogenheit städtischer Vögel ist ihre unvermeidliche Punk-Veranlagung, auf unsere wertvollsten Besitztümer zu scheißen.

In Zusammenarbeit mit einer Gruppe von in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln ist es dem Autor gelungen, einen Leitfaden bereitzustellen, um diese gegenkulturelle Geisteshaltung in ein marktfähiges Produkt zu transformieren.

www.designtransfer.udk-berlin.de

by Fabrizio Lamoncha

A common idiosyncratic habit in all urban birds is their inevitable punk nature to shit over our most precious belongings.

The author, in collaboration with a group of captive birds, is able to provide the guidelines to transform this countercultural attitude into a marketable product.

www.designtransfer.udk-berlin.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"scheißen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文