Переводы „schnurriger“ в словаре немецко » английский

schnur·rig <-er, -ste> [ˈʃnʊrɪç] ПРИЛ. veraltend

schnurrig

amusing

schnurrig

funny

schnurrig

droll

ein schnurriger alter Kauz

a funny old bird [or cove]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein schnurriger alter Kauz

a funny old bird [or cove]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Szenen seien bisweilen „schnurrig und knallig übertrieben“, ab und an auch „von Heimweh durchzogen, nie aber zu schön, um wahr zu sein“.

de.wikipedia.org