немецко » английский

I . schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] ГЛ. неперех.

1. schreien (brüllen):

schreien

2. schreien разг. (laut reden):

[mit jdm] schreien

3. schreien ОРНИТ., ЗООЛ. (rufen):

schreien
schreien (Eule)

4. schreien (laut rufen):

[nach jdm] schreien

6. schreien (lächerlich):

zum Schreien разг.
a scream разг.
zum Schreien разг.
a hoot разг.

II . schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] ГЛ. перех. (etw brüllen)

III . schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. in Rage/Wut schreien
sich вин. in den Schlaf schreien

Смотри также Spieß , Hilfe , heiser , Gesicht , Gesicht

Spieß <-es, -e> [ʃpi:s] СУЩ. м.

2. Spieß ВОЕН. жарг. (Kompaniefeldwebel):

sarge жарг.

Hil·fe <-, -n> [ˈhɪlfə] СУЩ. ж.

I . hei·ser [ˈhaizɐ] ПРИЛ.

2. heiser (dunkel klingend):

II . hei·ser [ˈhaizɐ] НАРЕЧ.

Ge·sicht1 <-[e]s, -er> [gəˈzɪçt] СУЩ. ср.

2. Gesicht перенос. (Person):

face перенос.

Schrei <-[e]s, -e> [ʃrai] СУЩ. м.

Выражения:

der letzte Schrei МОДА разг.
the latest thing разг.
der letzte Schrei МОДА разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zum Schreien разг.
a scream разг.
hurra schreien
Zeter und Mordio schreien разг.
to raise a hue and cry перенос.
um Hilfe rufen [o. schreien]
ach und weh schreien veraltend высок.
gellend um Hilfe schreien
zum Himmel schreien
vor Schmerz schreien
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sean Prior – pixmac

Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem Junge geschäftsfrau schreien im amt (ID #46716848) wurde vom Fotografen Wavebreak Media gemacht.

Das Originalbild hat eine Größe von 3744 × 4361 px, 16.3 Mpix und eine Auflösung von 300 DPI.

www.pixmac.de

Sean Prior – pixmac

This Royalty free stock photo of a Young businesswoman yelling in office #46716848 was taken by photographer Wavebreak Media.

The original size of this picture was 3744 × 4361 px, 16.3 Mpix and the original resolution was 300 dpi.

www.pixmac.de

Kaufmann schrie seine Mitarbeiter mit Megaphon — Stockdatei

Kaufmann schrie seine Mitarbeiter mit Megaphon — Lizenzfreies Foto

5616 x 3744

de.depositphotos.com

Businessman yelling at his coworker with megaphone — 图库图片

Businessman yelling at his coworker with megaphone — 图库照片

5616 x 3744

de.depositphotos.com

Rupert Oberhäuser

"Wind auf " schreien die Stahlkocher, wenn ein Hochofen angeblasen wird.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Rupert Oberhäuser

"Thar she blows! " yelled the stokers as the blast furnace roared into life.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Teilen Sie es in sozialen Netzwerken

Junge geschäftsfrau schreien im amt

www.pixmac.de

Share on social network

Young businesswoman yelling in office

www.pixmac.de

Es gab kein Zurück.

Denn hinter mir stand Mona, die coolste Freundin von allen, und schrie mir ins Ohr:

maennerseiten.de

There was no turning back.

Behind me stood Mona, the coolest friend of them all, and yelled in my ear, "Man, man!

maennerseiten.de

Zum Leuchtkasten hinzufügen

Kaufmann schrie seine Mitarbeiter mit Megaphon — Stockdatei

Kaufmann schrie seine Mitarbeiter mit Megaphon — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

添加到灯箱

Businessman yelling at his coworker with megaphone — 图库图片

Businessman yelling at his coworker with megaphone — 图库照片

de.depositphotos.com

5616 x 3744

Kaufmann schrie seine Mitarbeiter mit Megaphon

Kaufmann schrie seine Mitarbeiter mit Megaphon

de.depositphotos.com

5616 x 3744

Businessman yelling at his coworker with megaphone

Businessman yelling at his coworker with megaphone

de.depositphotos.com

Während wir in Thailand waren wir versucht, viele Fotos zu machen.

Wenn einer von uns sah eine interessante Aufnahme, oder wollte alle verrückt würden wir die Kamera schnappen und zu schreien: "Ich werde Justin."

www.wpja.com

While we were in Thailand we tried to take many photos.

If either of us saw an interesting shot, or wanted to get all crazy we would grab the camera and yell " I m going Justin."

www.wpja.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"schreien" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文