англо » немецкий

I . sum·mons <pl -es> [ˈsʌmənz] СУЩ.

1. summons ЮРИД.:

summons
[Vor]ladung ж.
to issue a summons
to issue a summons
to receive a summons
to serve sb with a summons [or a summons on sb]

2. summons (call):

summons
summons ирон. шутл.
Befehl м. ирон. шутл.
I was awaiting my summons

II . sum·mons [ˈsʌmənz] ГЛ. перех. ЮРИД.

de·ˈfault sum·mons СУЩ. ЮРИД.

writ of ˈsum·mons СУЩ. ЮРИД.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a writ of summons
to deliver a summons ЮРИД.
to receive a summons
to issue a summons
I was awaiting my summons
to serve sb with a summons [or a summons on sb]
to serve sb with a subpoena [or summons] [or writ]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The annual travel cancellation insurance and holiday guarantee offer a year of optimal protection for any number of trips :

We compensate you for the cancellation costs, e.g. in the case of an unexpected severe illness or special events such as temporary work or a court summons.

We compensate you for the rebooking costs up to € 30 up to 42 days before the start of the trip for personal reasons.

www.hmrv.de

Die Jahres-Reiserücktrittsversi... mit Urlaubsgarantie bietet Ihnen ein Jahr optimalen Schutz für beliebig viele Reisen :

Wir erstatten Ihnen die Stornokosten z.B. bei unerwarteter und schwerer Krankheit oder besonderen Ereignissen wie Kurzarbeit oder einer gerichtliche Vorladung.

Wir erstatten Ihnen die Umbuchungskosten bis 30 € bis 42 Tage vor Reisebeginn auch aus persönlichen Gründen.

www.hmrv.de

Feb 14, 2014

Comment on Attention : your leisure drone can cost you a court summons

| 7 Comments

www.smartdrones.fr

Februar 14, 2014

Ihre Meinung zu Achtung : Ihre Freizeit können Sie eine Drohne Vorladung kosten

| 7 Kommentare

www.smartdrones.fr

| 3 Comments

Attention : your leisure drone can cost you a court summons

Attention : votre drone de loisir peut vous coûter une convocation au tribunal

www.smartdrones.fr

| 3 Kommentare

Achtung : Ihre Freizeit können Sie eine Drohne Vorladung kosten

Attention : votre drone de loisir peut vous coûter une convocation au tribunal

www.smartdrones.fr

added the secretary-general.

According to information obtained by RSF, on 23 May 2001 Messan presented himself to the police in response to a summons.

He was informed that a complaint had been lodged against him for "falsehood and the use of falsehood" by the Interior Minister, and the journalist was immediately transferred to Lome civil prison.

www.humanrights.de

fügte der Generalsekretär hinzu.

Nach Informationen von RSF meldete sich Messan am 23. Mai 2001 bei der Polizei, nachdem er eine Vorladung erhalten hatte.

Man teilte ihm mit, daß vom Innenminister Anzeige wegen "Unwahrheiten und der Verbreitung von Unwahrheiten" gegen ihn erstattet worden sei, und er wurde unverzüglich in das Zivilgefängnis von Lome gebracht.

www.humanrights.de

Delivery of court documents

Swiss Post delivers summonses, fines, court decisions, court orders and judgments reliably and promptly.

Court documents are currently available in two versions:

www.post.ch

Zustellung von Gerichtsurkunden

Die Post stellt Vorladungen, Bussen, Gerichtsentscheide, Verfügungen und Urteile zuverlässig und pünktlich zu.

Die Gerichtsurkunde (GU) steht zurzeit in zwei Versionen zur Verfügung.

www.post.ch

Bookmark the permalink.

One thought on “Offense proceedings summons police”

ollie on

zoe-delay.de

Bookmark the permalink.

Ein Gedanke zu “Ordnungswidrigkeitsverfahren Vorladung Polizei”

ollie sagte am

zoe-delay.de

Shahzad Ahmad remains confident.

Even though the current Pakistani Minister for Information Technology has ignored three summonses by the court, after the last hearing, the judge ordered the Pakistan Telecommunication Authority to resolve the situation.

The human rights commission in the Pakistani senate has also pointed to the senselessness of a complete ban on YouTube.

de.qantara.de

Shahzad Ahmad gibt sich zuversichtlich.

Zwar ist die derzeitige Ministerin für Informationstechnologie keiner der drei Vorladungen des Gerichts gefolgt. Doch nach der letzten Verhandlung forderte der Richter die zentrale Behörde für Telekommunikation dazu auf, eine Lösung zu erarbeiten.

Auch die Menschenrechtskommission im pakistanischen Senat hat auf die Unsinnigkeit einer vollständigen Blockade von YouTube hingewiesen.

de.qantara.de

In 1610 Petr Vok gave him the fortresses in Žumberk and Chvalkov by Nové Hrady.

In 1617 Theobald Hock received a summons to appear before the Czech court office and was accused of falsification of papers documenting the supposed aristocracic origin of his family.

Žumberk fortress was confiscated by court decree.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

1610 schenkte ihm Peter Wok die Festungen in Žumberk und in Chvalkov bei nové Hrady.

1617 erhielt er die Vorladung zur böhmischen Hofkanzlei und wurde beschuldigt, die Urkunden der Adelsabstammung seines Geschlechtes gefälscht zu haben.

Laut der Beschlüsse des Gerichtes wurde ihm die Festung Žumberk beschlagnahmt.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

In 1610 Petr Vok gave him the fortresses in Žumberk and Chvalkov by Nové Hrady.

In 1617 Theobald Hock received a summons to appear before the Czech court office and was accused of falsification of papers documenting the supposed aristocracic origin of his family.

Žumberk fortress was confiscated by court decree.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

1610 schenkte ihm Peter Wok die Festungen in Žumberk und in Chvalkov bei nové Hrady.

1617 erhielt er die Vorladung zur böhmischen Hofkanzlei und wurde beschuldigt, die Urkunden der Adelsabstammung seines Geschlechtes gefälscht zu haben.

Laut der Beschlüsse des Gerichtes wurde ihm die Festung Žumberk beschlagnahmt.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文