German wheat beer is very carbonated, moderate to light and very refreshing, which has made it a popular summer beverage.
The northern version, the " Berliner Weisse " is in contrast considerably more acidic and is therefore sweetened with woodruff or raspberry syrup to compensate for the sharpness.
www.mommsen-eck.deDeutsches Weizenbier ist sehr kohlensäurehaltig, leicht bis mittelschwer und äußerst erfrischend, was es zu einem populären Sommergetränk macht.
Die nördliche Version, die " Berliner Weisse ", ist dagegen erheblich säuerlicher und wird daher mit Waldmeister- oder Himbeersirup gesüßt, um die Schärfe zu kompensieren.
www.mommsen-eck.deThe desire for the clogging of calorie-free sweeteners of plant origin is very large with many manufacturers for years, stevia would be earlier many of them have been the drug of choice.
Because stevia 300 times stronger than sugar sweetens, it seems to be ideal for low-calorie drinks, sweets and dairy products.
But it was only in April 2010, the European Food Safety Authority ( EFSA ) admitted from health concerns over the use of stevia.
stevia-gesund.deDer Wunsch nach der Zusetzung von kalorienfreien Süßungsmitteln pflanzlicher Herkunft ist bei vielen Herstellern seit Jahren sehr groß, Stevia wäre daher schon früher bei vielen von ihnen das Mittel der Wahl gewesen.
Da Stevia 300-mal stärker süßt als Zucker, scheint es ideal zu sein für kalorienreduzierte Getränke, Süßigkeiten und Milchprodukte.
Doch erst im April 2010 räumte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit ( Efsa ) gesundheitliche Bedenken gegenüber der Verwendung von Stevia aus.
stevia-gesund.deThe same also applies to the production of pudding or other desserts.
The finished cakes are also often as part of a low carb diet, because sugar and carbohydrate is considered Stevia sweetens the food only.
stevia-gesund.deDasselbe gilt auch für die Herstellung von Pudding oder anderen Desserts.
Die fertigen Süßspeisen eignen sich häufig auch als Bestandteil einer Low Carb-Diät, da Zucker als Kohlenhydrat gilt und Stevia die Speise lediglich süßt.
stevia-gesund.deDelicious desserts can be nutritious too – with the beneficial properties of soya beans !
ProSoja organic dessert Vanilla is sweetened using natural cane sugar and is excellent as a base for puddings and delicious desserts.
www.bioquelle.comSo wertvoll können leckere Desserts sein – immer mit allen guten Eigenschaften aus der Sojabohne !
ProSoja Bio-Dessert Vanilla wird mit natürlichem Rohrzucker gesüßt und eignet sich auch hervorragend als Basis für Puddings und köstliche Süßspeisen.
www.bioquelle.comAspartame is a low-calorie, intense sweetener that is approximately 200 times sweeter than sucrose ( table sugar ).
Aspartame is authorised in the EU for use as a food additive to sweeten a variety of foods and beverages such as drinks, desserts, sweets, chewing gum, yogurt, energy-reduced and weight control products and as a table-top sweetener.
It has been authorised for use in foods and as a table-top sweetener for over 20 years in many countries throughout the world following thorough safety evaluations.
www.efsa.europa.euAspartam ist ein kalorienarmes, intensives künstliches Süßungsmittel, das etwa 200-mal süßer ist als Saccharose ( Haushaltszucker ).
Es ist in der EU als Lebensmittelzusatzstoff zum Süßen von Lebensmitteln, etwa in Getränken, Desserts, Süßwaren, Kaugummi, Joghurt, kalorienreduzierten Produkten und Erzeugnissen zur Gewichtskontrolle, sowie als Tafelsüßstoff zugelassen.
Aufgrund eingehender Sicherheitsbewertungen ist Aspartam seit mehr als 20 Jahren in vielen Ländern der ganzen Welt für die Verwendung in Lebensmitteln sowie als Tafelsüßstoff zugelassen.
www.efsa.europa.euSweeteners - more choices for a sweet life !
Over the centuries, various foods, like honey or sugar, have been used to sweeten our food.
Today, we also have a range of new sweeteners, which provide alternatives to sugar.
www.eufic.orgSüßungsmittel – größere Auswahl für ein süßes Leben !
Im Verlauf der Jahrhunderte wurden viele Lebensmittel, wie Honig oder Zucker, zum Süßen unserer Lebensmittel verwendet.
Heute gibt es eine Reihe neuer Süßungsmittel, die als Alternative zum Zucker dienen können.
www.eufic.orgThe product range consists of high quality yet at steviakaufen.com Stevia Tabs in practical dispenser, liquid stevia for dropping, the pure, dried stevia leaves and powder of Stevia.
Stevia Tabs are ideal for sweetening beverages like tea or coffee.
They can be in the dispenser easy to dose.
stevia-gesund.deDie Produktauswahl besteht bei steviakaufen.com bisher aus hochwertigen Stevia Tabs im praktischen Spender, flüssigem Stevia zum Tröpfeln, den reinen, getrockneten Stevia-Blätter sowie aus Stevia Pulver.
Stevia Tabs sind besonders zum Süßen von Getränken wie Tee oder Kaffee geeignet.
Sie lassen sich im Spender leicht dosieren.
stevia-gesund.de, to mention just a few examples.
Flowery phrases, such as "with Stevia" or "naturally sweetened", on the other hand, do not comply with the requirements.
www.storiesbyarcotel.com, um nur einige Beispiele zu nennen.
Blumige Formulierungen, etwa "mit Stevia" oder "natürlich gesüßt", entsprechen dagegen nicht den Vorgaben.
www.storiesbyarcotel.comThe multi-purpose sweetener Herbasweet as ingredient in the recipe gives the product the sugar spectrum of apples which makes the addition of sugar in the end product as low as possible.
Herbasweet is a fruit extract which is obtained during the production of apple pectin; it can be used widely as a natural sweetening agent in food.
Depending on the usage and the type of pectin, products will be obtained which develop a more jelly or gum character.
www.herbstreith-fox.deDas vielseitig einsetzbare Süßungsmittel Herbasweet als Zutat in der Rezeptur verleiht dem Produkt das Zuckerspektrum von Äpfeln, so dass nur ein geringer Anteil Zucker zum Erreichen der Endtrockensubstanz notwendig ist.
Herbasweet ist ein Fruchtextrakt, der bei der Herstellung von Apfelpektin gewonnen wird und in vielen Bereichen zum natürlichen Süßen von Nahrungsmitteln eingesetzt werden kann.
Je nach Einsatzmenge des Pektins und der Pektintype werden Produkte erhalten, die eher einen Gelee- oder Gummicharakter ausbilden.
www.herbstreith-fox.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.