англо » немецкий

I . tilt [tɪlt] СУЩ.

2. tilt перенос. (movement of opinion):

Schwenk м.

3. tilt (aim, focus):

Выражения:

III . tilt [tɪlt] ГЛ. неперех.

2. tilt (movement of opinion):

sich вин. von etw/jdm abwenden
sich вин. etw/jdm zuwenden

Выражения:

gegen Windmühlen kämpfen перенос.

tilt ГЛ.

Статья, составленная пользователем

tilt СУЩ.

Статья, составленная пользователем
volle Pulle жарг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Tilting of the pelvis – asymmetry / obliquity of the pelvis

Pelvic obliquity ( the tilting of the pelvis / pelvic misalignment ) or pelvic rotation can also have negative effects on the misalignment of the Atlas.

The pelvis is also affected and leans to one side as a result when the spine is subjected to asymmetrical forces because the muscles on one side of the body end up being more tense.

www.atlantotec.com

Beckenschiefstand, Beckendrehung, Beinlängendifferenz

Der Beckenschiefstand ( Neigung des Beckens / Beckenfehlstellung ) oder die Beckenrotation können eine weitere negative Auswirkung der Fehlstellung des Atlas sein.

Wenn die Wirbelsäule asymmetrischen Kräften ausgesetzt ist, weil die Muskeln auf der einen Körperseite mehr verspannt sind, ist auch das Becken mitbetroffen und neigt sich in der Folge auf eine Seite.

www.atlantotec.com

0.5 μm

Tilt from asph. side to other side *

< 6 arc min

www.schott.com

0,5 μm

Neigung von der asphärischen zur anderen Seite *

< 6 Bogenminuten

www.schott.com

The tilt is calculated from the deflection of the reference disk pendulum divided by the length of the pendulum L.

A tilt of 2 nrad generates a force of 80 pN:

φ = Δx/L = 2 nrad, F = m·g·φ = 80 pN, 80 pN ⇔ 55 µV

www.ptb.de

Die Neigung berechnet sich aus der Auslenkung des Referenzscheibenpendels dividiert durch die Pendellänge L.

Eine Neigung von 2 nrad erzeugte eine Kraft von 80 pN:

φ = Δx/L = 2 nrad, F = m·g·φ = 80 pN, 80 pN ⇔ 55 µV

www.ptb.de

Calculate values

Tilting in % Tilting in ° Hight of the center of gravity in cm Level difference in cm Value for the selection above!

Track gauge ( 100-222 cm )

www.c303.de

Neigungswerte berechnen

Neigung in % Neigung in ° Schwerpunkt-Höhe in cm Seiten-Überhöhung in cm Wert zur Auswahl oben!

Spurweite ( 100-222 cm )

www.c303.de

Yes - variable balance control :

Yes (Operated by two interchangeable and adjustable springs, the blue one from 1.5 to 5 kg and the yellow one from 5 to 9 125 mm CG and 60° from tilt inclination) - head bowl:

www.marcotec-shop.de

Ja - Variabler Gewichtsausgleich :

Ja (mittels zweier auswechselbarer Federn, einer blauen für 1,5 bis 5kg und einer gelben für 5 bis 9kg bei 125mm CG und 60°Neigung) - Kopfkalotte:

www.marcotec-shop.de

The scope of delivery includes the transfer software “ Leica DISTO ™ Transfer ” – it is easy to install with automatic updates.

Smart Horizontal Mode™ In this mode, the Leica DISTO™ D3a BT measures a distance and a tilt.

From these two values it automatically calculates the horizontal distance.

ptd.leica-geosystems.com

Im Lieferumfang ist die Übertragungssoftware „ Leica DISTO ™ Transfer “ bereits enthalten – einfach zu installieren und mit automatischen Updates.

Smart Horizontal Mode™ In dieser Funktion misst der Leica DISTO™ D3a BT gleichzeitig eine Distanz und eine Neigung.

Aus diesen beiden Werten berechnet er automatisch die horizontale Distanz.

ptd.leica-geosystems.com

The lack of sensitivity of the reflexes on tilt ( psi ) and rotation ( phi ) of the sample achieved by this allows a reliable texture and stress analysis.

Since there are no defocusing effects, determining the position of the reflex is reliable over the entire range of the tilt of the sample, which is very advantageous, particularly in stress analysis.

It is also reliably possible to examine samples with a rough and angled surface.

www.inm-gmbh.de

Die somit erreichte Unempfindlichkeit der Reflexe auf Neigung ( Psi ) und Rotation ( Phi ) der Probe, ermöglicht eine zuverlässige Textur und Spannungsanalyse.

Da defokusierende Effekte nicht existieren, ist die Zuverlässigkeit der Bestimmung der Position des Reflexes über den gesamten Bereich der Neigung der Probe gegeben, was besonders für die Spannungs-Analyse von großem Vorteil ist.

Auch Proben mit rauer und geneigter Oberfläche können zuverlässig untersucht werden.

www.inm-gmbh.de

a Laser Distance Meter with high precision and multiple functions.

Smart Horizontal Mode™ In this mode the Leica DISTO™ D3a measures a distance and a tilt.

From these two values it calculates automatically the horizontal distance.

ptd.leica-geosystems.com

Ein Laserdistanzmessgerät mit hoher Präzision und Funktionalität.

Smart Horizontal Mode™ In dieser Funktion misst der Leica DISTO™ D3a gleichzeitig eine Distanz und eine Neigung.

Aus diesen beiden Werten berechnet er automatisch die horizontale Distanz.

ptd.leica-geosystems.com

The film consists of a single continuous tracking shot across a series of converging railway tracks.

The cinemascope image is subtly modulated by the gradual upward tilt of the camera slowly revealing a further extension of track.

This double motion along two different trajectories originating from two separate axis creates a visual and perceptual tension between our experience of renaissance perspective, the expanding depth of field, and the two dimensional plane of the surface on which the image is projected, where the tracks can also be read as abstract shifting diagonal lines.

www.sixpackfilm.com

Der Film zeigt eine fortlaufende Kamerafahrt quer über eine Reihe konvergierender Schienenstränge.

Im Cinemascope-Format wird der Kamerablick fast unmerklich über eine graduell ansteigende Neigung moduliert und somit langsam die räumliche Ausdehnung des Schienenverlaufs sichtbar.

Diese Doppelbewegung entlang der verschiedenen Bahnen, die über zwei getrennte Achsen verläuft, produziert visuelle Spannung.

www.sixpackfilm.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "tilting" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文