англо » немецкий

I . tri·ple [ˈtrɪpl̩] ПРИЛ. неизм.

1. triple определит. (threefold):

triple

2. triple определит. (of three parts):

triple
Dreier-

II . tri·ple [ˈtrɪpl̩] НАРЕЧ. (three times greater)

tri·ple-ˈdigit ПРИЛ. определит., неизм.

tri·ple ˈglaz·ing СУЩ. no pl

ˈtri·ple jump·er СУЩ.

triple jumper
Dreispringer(in) м. (ж.)

tri·ple-ˈtap ГЛ. перех.

triple test СУЩ.

triple test

triple witching day СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Einfach-/Zweifach-/Dreifachsteckdose ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

So one of the most unpredictable seasons in F1 history comes to an end.

There were eight different winners and the youngest triple world champion in the history of the sport was crowned at the end of the year.

Seb clinched his most recent title at the still tender age of 25 years and 145 days, and it also made him one of only three drivers to have clinched three consecutive world titles (along with Juan Manuel Fangio and Michael Schumacher).

de.puma.com

Somit kommt eine der unvorhersehbarsten Saisons der Geschichte von F1 zu einem Ende.

Es gab acht verschiedene Gewinner und am Schluss wurde der jüngste dreifache Weltmeister in der Geschichte des Sports gekrönt.

Seb hat seinen jüngsten Titel im immer noch jungen Alter von nur 25 Jahren und 145 Tagen geholt, was ihn auch zu einem von nur drei Fahrern macht, der drei aufeinanderfolgende Weltmeistertitel gewinnen konnte (zusammen mit Juan Manuel Fangio und Michael Schumacher).

de.puma.com

This project critically investigates the question about who speaks for whom in a global context.

The research design is based on a triple methodological fundament:

It uses a actors ’ based network analysis and conceptualises global history with a transcultural approach ( Herren / Rüesch / Sibille 2012 ).

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Das Projekt untersucht kritisch die Frage danach, wer für wen im globalen Kontext spricht.

Das Forschungsprogramm basiert auf einem dreifachen methodischen Fundament:

Es nutzt die akteurszentrierte Netzwerkanalyse und erfasst Globalgeschichte mittels eines transkulturellen Ansatzes ( Herren / Rüesch / Sibille 2012 ).

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Wonderful news from our network partners BBDO Germany.

At the world's most important festival for advertising and communication, held in Cannes, BBDO Germany has this year won 19 Lions and a Grand Prix award, achieving a triple trophy record:

www.peter-schmidt-group.de

Schöne Nachrichten von unserem Netzwerkpartner BBDO Germany.

Beim weltweit wichtigsten Festival für Werbung und Kommunikation in Cannes gewann die deutsche BBDO dieses Jahr 19 Löwen sowie einen Grand Prix und erzielte damit einen dreifachen Trophäenrekord:

www.peter-schmidt-group.de

The Nugget Strategyis also an easy and uncomplicated system.

It consists of a triple combination of 1:1 bets and is, therefore, especially suitable for players who think that "single-track" oriented strategies offer them too little variety, but they still want to strictly play viaa systematic approach.

www.casinotropez.com

Die Nugget Strategie ist ein ebenfalls unkompliziertes System.

Es besteht aus einer dreifachen Kombination einfacher Chancen und eignet sich damit besonders für Spieler, denen „eingleisig“ orientierte Strategien zu wenig Abwechslung bieten und die trotzdem gerne streng systematisch spielen.

www.casinotropez.com

Features :

• Versatile solution for lateral mounting on helmets, vehicles and equipment • The triple adjustability you get a variety of shooting angles • Warranty:

1 year

www.marcotec-shop.de

Artikelmerkmale :

• Vielseitige Lösung für die seitliche Montage an Helmen, Fahrzeugen und Ausrüstung • Durch die dreifache Verstellbarkeit erhältst du eine Vielzahl von Aufnahmewinkeln • Garantie:

1 Jahr

www.marcotec-shop.de

Because of ‘ Tristan ’, which came out 25 years later. …

I would like you to think of Wagner at the beginning of the scene ‘ Romeo alone ’, because here Wagner quite simply stole for ‘ Tristan ’ … it says triple piano here, but actually Berlioz meant 13-fold piano ”.

Marek Janowski, Dirigent Bernarda Fink, Mezzosopran Yann Beuron, Tenor Matthew Rose, Bass Rundfunkchor Berlin Nicolas Fink, Choreinstudierung

press.visitberlin.de

Wegen ‚ Tristan ‘, der 25 Jahre danach rauskam. …

Ich möchte, dass ihr an Wagner denkt am Beginn der Szene ‚ Romeo allein ‘, weil Wagner für ‚ Tristan ‘ ganz einfach hier geklaut hat … Da steht dreifaches Piano, eigentlich meint Berlioz 13-faches Piano “.

Marek Janowski, Dirigent Bernarda Fink, Mezzosopran Yann Beuron, Tenor Matthew Rose, Bass Rundfunkchor Berlin Nicolas Fink, Choreinstudierung

press.visitberlin.de

brummi-tours is legally liable for the conscientious preparation and carrying out of the tour within the framework of care of a full businessman.

The contractual liability on the part of brummi-tours for damages, which are not injuries, is limited to the triple of the price of the travel, as far as the damage of the traveller is not caused wilful or gross negligent.

www.brummi-tours.de

9.1. brummi-tours haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung und Durchführung der Reise.

Die vertragliche Haftung seitens brummi-tours für Schäden die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder soweit brummi-tours für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

www.brummi-tours.de

s relations with its customers, suppliers, employees, civil society and its shareholders ).

The global evaluation positions the company in relation to the average of its sector on an evaluation scale going from triple minus (- - -) to triple plus (+++).

To carry out these analyses, the ethos Investment Foundation collaborates with the largest network of consultants providing research on the sustainability of companies, the SiRi Group, via its Swiss member CentreInfo SA in Fribourg.

www.ethosfund.ch

- die globale Umwelt- und Sozialbewertung des Unternehmens, und - den Beitrag der verschiedenen Kriterien der Umweltanalyse ( Strategie, Managementsystem, Auswirkung der Produktionsverfahren und Qualität der Produkte / Dienstleistungen ) sowie der Sozialanalyse ( Beziehungen des Unternehmens zu seinen Kunden und Lieferanten, den Beschäftigten, der Zivilgesellschaft und den Aktionären ).

Die globale Bewertung positioniert das Unternehmen im Vergleich zum Durchschnitt seiner Branche auf einer Bewertungsskala von dreifachem Minus (- - -) bis zu dreifachem Plus (+++).

Zur Durchführung dieser Analysen arbeitet der Anlagefonds ethosfund mit dem grössten Netzwerk von Beratern im Bereich der Unternehmensnachhaltigkeit zusammen, der SiRi Group, durch Koordination ihres Schweizer Mitglieds, der CentreInfo SA in Fribourg.

www.ethosfund.ch

brummi-tours is legally liable for the conscientious preparation and carrying out of the tour within the framework of care of a full businessman.

The contractual liability on the part of brummi-tours for damages, which are not injuries, is limited to the triple of the price of the travel, as far as the damage of the traveller is not caused wilful or gross negligent.

9.2.

www.brummi-tours.de

9.1.haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung und Durchführung der Reise.

Die vertragliche Haftung seitens für Schäden die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder soweit für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

9.2.

www.brummi-tours.de

high-quality vitamin E, binds free radicals …

Selected Aktivstof active ingredients make for a triple protection against free radicals…

Answer:

de.mimi.hu

hochwertiges Vitamin E, [ bindet freie Radikale …

Ausgewählte Aktivstof Aktivstoffe sorgen für einen dreifachen Schutz gegen freie Radikale:…

Antwort:

de.mimi.hu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文