Hautfarbene, pastellfarbene und weiße Dessous werden einem phenolischen Vergilbungstest unterzogen.
Dabei wird geprüft, inwieweit die Textilien dazu neigen, während des Transports oder der Lagerung durch den Kontakt mit Phenolen in der Umwelt zu vergilben.
Die Stoffmuster werden in ein nach EN ISO 105 mit Phenol präpariertes Testpapier gewickelt und wandern anschließend für 16 Stunden bei +50 °C ebenfalls in den Memmert Wärmeschrank.
www.atmosafe.netSkin-coloured, pastel-coloured and white lingerie undergo a phenolic yellowing test.
With this, it is tested to what extent the fabrics tend to turn yellow when in contact with phenols in the environment during transport or while being stored.
The fabric samples are wrapped in testing paper that has been primed with phenol according to the EN ISO 105 standard and then are put in the Memmert heating oven for 16 hours at +50 °C.
www.atmosafe.net.
"Da können unsere Schwarzwälder Uhren nicht mehr mithalten ", mußte ein Uhrenspeditör zugeben, die Papierzifferblätter vergilben, werden wellig, und die Farben verblassen ".
www.deutscheuhrenstrasse.dehave now large enamel dials on their home clocks and they remain white forever ”.
” Our Black Forest clocks can not compete with these ” a clock trader had to admit, ” the paper dials turn yellow, become uneven and the colors fade ”.
www.deutscheuhrenstrasse.deIn diesem Fall kann der Patient nur noch Hell-Dunkel-Unterschiede erkennen.
Die Linse kann aber auch weiter vergilben oder sich schließlich schwarz färben, wie das an der natürlichen Linse auf diesem Foto zu erkennen ist.
Diese Form des reifen grauen Stars kommt noch in Entwicklungsländern vor.
www.ophtec.comIn these cases, patients can only make out the difference between light and dark.
The lens may turn even more yellow or turn totally black, like the natural crystalline lens shown in this photograph.
This type of ripe cataract is still seen in the developing countries.
www.ophtec.comDieses Bauteil ist für die gleichmäßige Beleuchtung sowie für Farbbrillanz und Helligkeit verantwortlich.
UV-Strahlung lässt die Komponente vergilben und beeinträchtigt so Bildqualität, Helligkeit und Farbwerte.
Durchbruch mit neuen Gläsern
www.schott.comThis component is responsible for uniform illumination, brilliance of color and brightness.
UV radiation causes the components to turn yellow and, thus, impairs the image quality, brightness and color values.
Breakthrough with new glasses
www.schott.comÄpfel gelten z. B. als kräftige Ethylenlausscheider, die Kartoffeln zum vorzeitigen Keimen anregen können.
Gurken vergilben durch Ethylen von Äpfeln oder Tomaten.
Ursache ist, dass die Obst- und Gemüsearten unterschiedliche Ethylenproduzenten sind und eine unterschiedliche Empfindlichkeit gegenüber anderen Ethylenproduzenten besitzen, wie aus den unten aufgeführten Tabellen ersichtlich ist.
www.tis-gdv.deFor example, apples excrete large amounts of ethylene, which may cause potatoes to sprout prematurely.
Cucumbers turn yellow on exposure to ethylene from apples or tomatoes.
The reason for this is that the fruit and vegetable species produce different amounts of ethylene and exhibit different levels of sensitivity to other ethylene producers, as is clear from the tables below.
www.tis-gdv.deIn diesem Fall kann der Patient nur noch Hell-Dunkel-Unterschiede erkennen.
Die Linse kann allerdings auch weiter vergilben beziehungsweise sich sogar schwarz färben.
Was sind die Symptome für den grauen Star?
www.ophtec.comPatients can only make out the difference between light and dark.
The lens may turn even more yellow or turn totally black.
What are the symptoms of cataract?
www.ophtec.comWechsel von Polarisationsfolien
Polarisationsfolien vergilben über die Jahre durch Wärmebelastung und weitere Faktoren.
Das angezeigte Bild ist dabei nicht mehr sauber oder nur noch schwer zu lesen.
reteccom.comReplacement of polarization foils
Polarization foils turn yellow over the years due to heat and other factors.
Eventually, the displayed image becomes unclear or difficult to read.
reteccom.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.