немецко » английский

Переводы „verheißen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

ver·hei·ßen* ГЛ. перех. неправ. высок.

Смотри также Gute(s)

Gu·te(s) СУЩ. ср. склон. wie прил.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Verlieren Sie auf irgendeine Weise Geld, so sind Sie in Ihrer äusseren und inneren Entwicklung beeinträchtigt und verunsichert, das Selbstvertrauen ist erschüttert.

Geld Geld besitzen kann vor leichtsinnigen Ausgaben warnen, aber auch ankündigen, dass man Ansehen und Einfluss einbüßen wird, manchmal kommt auch Stolz darin zum Vorschein Geld ausgeben verheißt Erfolge und finanzielle Gewinne…

Geld Das Unterbewusstsein verweist auf Ihre finanzielle Situation.

de.mimi.hu

Lose money in any way, you are affected and insecure in your outer and inner development, self-confidence is shaken.

Money Money can be sitting warn pretended reckless off, but also announce that you will lose prestige and a river, sometimes pride comes to the fore in Promises to spend money success and financial gain e e…

Money The subconscious mind refers to your financial situation.

de.mimi.hu

Dann wird aus euren Herzen eine begeisterte Lobes- und Dankeshymne zu Ihm emporsteigen, der uns durch sein Kreuzesopfer erlöst hat.

Maria, die weinend auf Golgota stand, erwirke euch die Gabe der wahren Umkehr als Vorbedingung jener grenzenlosen Freude, die den treuen Jüngern ihres göttlichen Sohnes verheißen ist.

Amen!

www.vatican.va

An irrepressible hymn of praise and thanksgiving will then burst from your hearts to the One who redeemed us with his sacrifice on the Cross.

May Mary, who stood weeping on Calvary, obtain for you the gift of true conversion, a prelude to the joy without end promised to faithful disciples of her divine Son.

Amen!

www.vatican.va

Zwischen Lermoos und Ehrwald liegt der 9-Loch-Golfplatz inmitten einer herrlichen Berglandschaft.

Beste Perspektiven verheißt hier nicht nur der auf natürlichen Wiesen nach top aktuellen Kriterien angelegte Platz, sondern auch die Lage vor der einzigartigen Naturkulisse des Wettersteinmassives mit Deutschlands höchstem Berg, der Zugspitze.

Im Umkreis von 100 km finden Golfer hier außerdem weitere zwei Dutzend exzellente Plätze, darunter Seefeld, Mieming, Krün / Walgau und Oberau.

www.zugspitzarena.com

Between Lermoos and Ehrwald a new 9-hole golf course opened its fairways.

This course, prepared with natural methods in line with stringent criteria, promises the best perspectives – not least because of its location below the unique backdrop of the Wetterstein massif and Germany ’ s highest mountain, the Zugspitze.

Within a radius of 100 km, golfers can find a further two dozen excellent courses including Seefeld, Mieming, Krün / Walgau and Oberau.

www.zugspitzarena.com

glückliches Familienleben.

Allgemein Brotkrumen werden in alten Traumbüchern oft mit Geld gleichgesetzt und sollen im Traum Wohlstand verheißen.

Geld verdienen, aber seine Macht verlieren;

de.mimi.hu

Royal family happiness nleben.

Generally Breadcrumbs are in ancient dream books often equated with money and prosperity are promised in a dream.

Money, but his power lose;

de.mimi.hu

10 denn der Herr, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute so zahlreich wie die Sterne des Himmels.

11 Der Herr, der Gott eurer Väter, mache euch noch viel tausendmal zahlreicher als ihr seid, und segne euch, wie er euch verheißen hat6!

12 Wie kann ich aber allein eure Bürde, eure Last und eure Streitigkeiten tragen?

www.bibleserver.com

10 The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

11 (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are , and bless you, as he hath promised you!)

12 How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

www.bibleserver.com

Ortsinfo

Es gibt sie noch, die paradiesischen Fleckchen Südtirols, die jene Ruhe und Entspannung verheißen, von der man im hektischen Alltag meistens nur träumt.

Die Feriengemeinde Partschins mit Rabland und Töll liegt an einem solchen Ort - gerade mal wenige Kilometer (9 km) von Meran entfernt.

www.partschins.com

Village information

South Tyrol still has paradisiac places that promise tranquillity and relaxation you can only dream of during your hectic daily life.

Parcines with Rablà and Tel is such a place – at just a few kilometres (9 km) from Merano.

www.partschins.com

cc-ueberuns-geschichte-1974...

"Rettung" verheißt die Kernenergie, die in einer gemeinsamen Kraftanstrengung von VERBUND und Landes-Energieunternehmen genutzt werden soll.

www.verbund.com

cc-ueberuns-geschichte-1974...

The nuclear energy that is to be used in a joint exertion of VERBUND and the provincial energy companies promises "salvation".

www.verbund.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"verheißen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文