немецко » английский

I . ver·le·gen*1 [fɛɐ̯ˈle:gn̩] ГЛ. перех.

1. verlegen (verbummeln):

etw verlegen

2. verlegen (verschieben):

etw [auf etw вин.] verlegen

3. verlegen (auslegen):

Gleise/einen Teppich verlegen
[irgendwo] etw verlegen lassen

4. verlegen (ziehen):

Fenster/Türen verlegen
to put in отдел. windows/doors
Kabel verlegen

5. verlegen (publizieren):

etw verlegen

6. verlegen (woandershin bringen):

jdn/etw [irgendwohin] verlegen

II . ver·le·gen*1 [fɛɐ̯ˈle:gn̩] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [auf etw вин.] verlegen
to take up sth отдел.
sich вин. aufs Bitten/Betteln/Leugnen verlegen

II . ver·le·gen2 [fɛɐ̯ˈle:gn̩] НАРЕЧ.

verlegen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Kabel verlegen
Rollrasen verlegen
sich вин. [auf etw вин.] verlegen
to take up sth отдел.
sich вин. aufs Bitten verlegen
ein Kabel frei verlegen
Gleise/einen Teppich verlegen
Fenster/Türen verlegen
to put in отдел. windows/doors
etw auf den Februar verlegen
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bitte melden Sie sich am rechten, oberen Ende der Seite mit der Funktion mit Ihrem Aussteller-Account an.

Wenn Sie das Login vergessen oder verlegt haben, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline unter + + 49- ( 0 ) 211-4560-400 oder per mail an onlinesupport @ messe-duesseldorf.de.

www.prowein.de

Please click on and log onto your exhibitor account.

In case you have forgotten or lost your login data of ProWein 2013 please contact our hotline on + + 49- ( 0 ) 211-4560-400 or via mail at onlinesupport @ messe-duesseldorf.de.

www.prowein.de

Loggen Sie sich hierzu mit den Zugangsdaten ein, die Sie kurz nach Ihrer Zulassung erhalten.

Wenn Sie das Login vergessen oder verlegt haben, wenden Sie sich bitte telefonisch an unsere Hotline unter + 49- ( 0 ) 211-4560-400 oder per E-Mail an online-support @ messe-duesseldorf.de.

nach oben

www.drupa.de

To make use of the services offered to exhibitors, please log in using the exhibitor credentials received after your admission.

In case you have forgotten or mislaid your login data, please call our hotline at + 49- ( 0 ) 211-4560-400 or write an e-mail to online-support @ messe-duesseldorf.de.

back to top

www.drupa.de

Übrigens :

Sollten Sie Ihr Handbuch einmal verlegt haben, können Sie auch ein aktuelles Exemplar in unserem Downloadbereich herunterladen.

www.neuform-propeller.de

You will find detailed assembly instructions in the operating nanual, which is part of the delivery scope.

By the way, should you have lost your manual, you can download the current version here.

www.neuform-propeller.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"verlegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文