Переводы „verrechnen“ в словаре немецко » английский

I . ver·rech·nen* ГЛ. возвр. гл.

1. verrechnen (falsch rechnen):

sich вин. [um etw вин.] verrechnen

to miscalculate [by sth]

sich вин. [um etw вин.] verrechnen

to make a mistake

2. verrechnen (sich irren):

sich вин. verrechnen

to be mistaken

sich вин. verrechnen

to miscalculate

3. verrechnen (sich in jdm täuschen):

sich вин. in jdm verrechnen

to make a mistake [or to be mistaken] about sb

II . ver·rech·nen* ГЛ. перех.

1. verrechnen (rechnerisch gegenüberstellen):

etw mit etw дат. verrechnen

to set off sth отдел. against sth

2. verrechnen ФИНАНС.:

etw verrechnen

to credit sth

etw verrechnen

to pass sth to account

verrechnen ГЛ. перех. ТОРГ.

Специальная лексика

verrechnen

net

verrechnen

offset

verrechnen

set off against

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. verrechnen

to be mistaken

sich вин. [um etw вин.] verrechnen

to miscalculate [by sth]

etw mit etw дат. verrechnen

to set off sth отдел. against sth