немецко » английский

Переводы „verständnisvoll“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

ver·ständ·nis·voll ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Und dennoch zeigen Statistiken, dass sie mit großer Wahrscheinlichkeit Freunde oder Familienmitglieder mit ähnlichen Problemen hat, die womöglich auch glauben allein mit dem Problem zu stehen.

Personen, die ihren Freunden oder ihrer Familie vertrauen, erleben meist, dass ihr Problem auf sensible, verständnisvolle und sachliche Weise akzeptiert wird.

2.

www.id-direct.com

Yet statistics show that they will almost certainly have friends or family with similar problems - and who probably think they are alone too.

Those who confide in friends or family normally find that their problem is usually accepted in a sensitive, sympathetic and matter-of-fact way.

2.

www.id-direct.com

Sie vermitteln die Sprache so authentisch, wie sie im anderen Land gesprochen wird, und bringen Ihnen Lebensgefühl und Kultur des anderen Landes näher.

Unser Trainer sind motiviert, verständnisvoll und haben Spaß an ihrer Aufgabe.

In entspannter und kommunikativer Form knüpfen sie schnell ein persönliches Band zu den Kursteilnehmern und sorgen dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.

www.united-languages.de

They present the language so authentically - like it is spoken in their native country - and bring the lifestyle and culture of their land closer to you.

Our trainers are motivated, sympathetic and enjoy their task.

In a relaxed, communicative way, they quickly establish bonds amongst the course participants and ensure that you feel comfortable.

www.united-languages.de

Am 28. und 29. September erschien in den größten jüdischen Zeitungen des Landes die überarbeitete und ausführlichere Proklamation der neuen Reichsvertretung, in der die hier genannten Zielsetzungen im Wesentlichen enthalten waren.

Zudem erhoffte man sich » den verständnisvollen Beistand der Behörden und die Achtung unserer nichtjüdischen Mitbürger, mit denen wir uns in der Liebe und Treue zu Deutschland begegnen. «

Obwohl die Reichsvertretung seitens der Regierung nicht offiziell anerkannt wurde, stand sie in den kommenden Jahren auf vielerlei Ebenen mit ihr in Berührung und war die Instanz, die im Namen der deutschen Juden zur antijüdischen Gesetzgebung Stellung nahm.

www.jmberlin.de

On 28 and 29 September the newly founded Reich Representation of German Jews published a revised and more detailed proclamation essentially containing all the above objectives in the country ’ s major Jewish newspapers.

The organization also hoped for “ the sympathetic support of the authorities and the respect of our fellow non-Jewish citizens, to whom we are bound by our love for and loyalty to Germany. ”

Although the Reich Representation was not officially recognized, it maintained ties to government on many different levels in the years to come and was the organization that took a stand on anti-Jewish legislation on behalf of all German Jews.

www.jmberlin.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"verständnisvoll" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文