немецко » английский

Переводы „weghaben“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

weg|ha·ben ГЛ. перех. неправ. разг.

1. weghaben (entfernt haben):

etw weghaben

2. weghaben (entfernt wissen wollen):

jdn [aus etw дат.] weghaben wollen
to want to get rid [or брит. жарг. shot] of sb [from sth]

3. weghaben (beschlagen sein):

[auf etw дат./in etw дат.] was weghaben

4. weghaben разг. (verpasst bekommen haben):

etw weghaben

5. weghaben (aufweisen):

etw weghaben

Выражения:

einen weghaben жарг.
to have had one too many разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen weghaben жарг.
to have had one too many разг.
einen Schlag [weg]haben перенос. разг.
to have a screw loose разг.
sein Fett [weg]haben разг.
to get what is coming to you разг.
jdn [aus etw дат.] weghaben wollen
to want to get rid [or брит. жарг. shot] of sb [from sth]
[auf etw дат./in etw дат.] was weghaben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Landrat dagegen wollte das gesamte Heim weghaben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"weghaben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文