англо » немецкий

ˈside whisk·ers СУЩ.

side whiskers
side whiskers (women's) a.
Tampeln мн. спец.

whisk·er [ˈ(h)wɪskəʳ, америк. -kɚ] СУЩ.

1. whisker usu pl (of animal):

Schnurrhaar[e] ср.[pl]

2. whisker:

whiskers pl (of man: beard)
whiskers (hair on cheek)
whiskers (single hair of beard)
Barthaar ср.
whiskers (moustache)
whiskers (moustache)
Schnauz м. швейц.
whiskers (big moustache)
whiskers (big moustache)
Schnauzer м. разг.
you've grown some whiskers!

mut·ton chop ˈwhisk·ers СУЩ. мн.

cat's ˈwhisk·er СУЩ. брит.

1. cat's whisker разг.:

to be the cat's whiskers
der Hit sein разг.
to be the cat's whiskers
geil sein жарг.
to be the cat's whiskers person
der/die Obercoolste sein жарг.

2. cat's whisker ЭЛЕКТР.:

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you've grown some whiskers!
to have whiskers
einen Bart haben разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In their publication in Nature, the researchers studied how mice use their facial whiskers to explore their environment, much like we do in the dark with our hands and fingers.

One mouse group was trained to distinguish coarse and fine sandpapers using their whiskers in order to obtain a reward.

Another group had to work out the angle, at which an object – a metal rod – was located relative to their snout.

www.mediadesk.uzh.ch

In ihrer Veröffentlichung in « Nature » untersuchten die Forschenden, wie Mäuse ihre Schnurrhaare benutzten, um ihre Umgebung zu ertasten, ähnlich wie wir unsere Hände und Finger.

Eine Mäusegruppe wurde darauf trainiert, mit Hilfe ihrer Schnurrhaare grobe von feinen Sandpapieren zu unterscheiden, um eine Belohnung zu erhalten.

Eine andere Gruppe musste herausfinden, in welchem Winkel zu ihren Schnurrhaaren sich ein Objekt ­ – ­ eine Metallstange – befand.

www.mediadesk.uzh.ch

The muzzle is broad with rounded contours and with a moderate to strong whisker break ,

whisker pads are full and rounded with long, flexible whiskers.

The firm chin forms a vertical line with the tip of the nose.

www.wcf-online.de

Die Schnauze ist breit mit gerundeten Konturen und mit einem mäßigen bis starken Whiskerbreak.

Die Schnurrhaarkissen sind voll und gerundet mit langen, flexiblen Schnurrhaaren.

Das kräftiges Kinn bildet mit der Nasenspitze eine vertikale Linie.

www.wcf-online.de

Goal-directed processing of sensory information

In their publication in Nature, the researchers studied how mice use their facial whiskers to explore their environment, much like we do in the dark with our hands and fingers.

One mouse group was trained to distinguish coarse and fine sandpapers using their whiskers in order to obtain a reward.

www.mediadesk.uzh.ch

Zielgerichtete Verarbeitung sensorischer Informationen

In ihrer Veröffentlichung in « Nature » untersuchten die Forschenden, wie Mäuse ihre Schnurrhaare benutzten, um ihre Umgebung zu ertasten, ähnlich wie wir unsere Hände und Finger.

Eine Mäusegruppe wurde darauf trainiert, mit Hilfe ihrer Schnurrhaare grobe von feinen Sandpapieren zu unterscheiden, um eine Belohnung zu erhalten.

www.mediadesk.uzh.ch

The Leithaar absent.

Brew whiskers and eyes are crimped.

The absence of guard hairs, the fur summarizes soft and velvety like a mole fur.

de.mimi.hu

Das Leithaar fehlt ganz.

Schnurrhaare und Augenbrauen sind gekräuselt.

Durch das Fehlen der Grannenhaare fasst sich das Fell weich und samtig wie ein Maulwurfpelz an.

de.mimi.hu

lack of ear furnishing

lack or too short whiskers

Scale of points

www.wcf-online.de

fehlende Behaarung im Inneren der Ohren

fehlende oder zu kurze Schnurrhaare

Punkteskala

www.wcf-online.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "whiskers" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文