According to Dr Omar Chughtai of Chughtai Lahore Laboratory, members of the network meet regularly to discuss issues of quality improvement and to share experiences.
In a further positive development for disease surveillance in Pakistan, the existing members have undertaken to expand the network to include further diagnostic laboratories that are willing and able to meet the designated quality benchmarks.
Contact
www.giz.deLaut Aussage von Dr. Omar Chughtai vom Chughtai Lahore Laboratory kommen die Mitglieder des Netzwerks regelmäßig zusammen, um sich über Probleme bei der Qualitätsverbesserung und ihre Erfahrungen auszutauschen.
Eine weitere positive Entwicklung bei der Seuchenüberwachung in Pakistan besteht darin, dass die Mitglieder des PLN sich verpflichtet haben, das Netzwerk auf weitere Diagnoselabors auszudehnen, die bereit und in der Lage sind, die vorgesehenen Qualitätsanforderungen zu erfüllen.
Kontakt
www.giz.de, with fantastic acoustics.
And so we were also willing to believe the story of the tour guide ´ s boss, who pockets all the money, and to give him a small tip.
At 11 a.m. we left the Indian reservation towards Mesa Verde.
www.ronny-pannasch.demit wahnsinniger Akustik.
Und so waren wir auch eher bereit, die Geschichte unseres Indianers von seinem Boss, der die ganzen Gelder einstreicht, zu glauben und ihm dafür ein kleines Trinkgeld zu spendieren.
Um 11 Uhr verließen wir das Indianerreservat in Richtung Mesa Verde.
www.ronny-pannasch.deFood manufacturers, retailers and consumers see benefit in implementing intelligent labels.
Consumers consider that products with TTI are of higher quality than the ones without and are willing to pay 20 cents more for TTIs (n=2525 consumers interviewed).
Participating food, packaging and consumer associations promoted the influence of smart labels application on waste reduction, food quality and safety in the European supply chains in Greece, Finland, Norway, France, Romania and Poland.
www.ttz-bremerhaven.deLebensmittelhersteller, Einzelhändler und Verbraucher sehen einen Nutzen bei der Einführung intelligenter Etiketten.
Die Verbraucher sind der Ansicht, dass TTI-Produkte von höherer Qualität sind als Produkte ohne diesen Indikator und sind bereit, 20 Cent mehr für TTIs zu zahlen (n = 2525 befragte Verbraucher).
Teilnehmende Lebensmittel-, Verpackungs-und Verbraucherverbände lobten den Einfluss von Smart Labels auf Abfallreduzierung, Lebensmittelqualität und -sicherheit in den europäischen Lieferketten in Griechenland, Finnland, Norwegen, Frankreich, Rumänien und Polen.
www.ttz-bremerhaven.deThe private sector needs to be able to see direct benefits :
potential employers will only be willing to continue their involvement in vocational education and training and in upgrading the system of vocational education and training if they are able to employ course graduates without having to provide them with further training at their own expense.
MORE CLOSE
www.giz.deDie Privatwirtschaft muss einen unmittelbaren Nutzen erkennen können :
Nur wenn potenzielle Arbeitgeber Absolventen ohne Nachqualifizierung einstellen können, werden sie auch weiterhin bereit sein, sich in die Berufsbildung und die Verbesserung des Berufsbildungssystem einzubringen.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deManufacturers therefore have to rethink their approach : it used to be that costs played the primary role in product development, but now customer wishes and price sensitivity are coming to the fore.
For this reason, the product value management approach focuses strictly on only those functions and features that customers actually want and are willing to pay for – at minimal production costs.
The results are better products, happier customers and improved sales and profitability.
www.rolandberger.deSpielten bei der Entwicklung von Produkten einst deren Kosten die primäre Rolle, so rücken heute Wünsche und Preissensitivität der Kunden stärker in den Vordergrund.
Beim Product Value Management-Ansatz werden daher konsequent nur die Funktionen und Eigenschaften berücksichtigt, die der Kunde tatsächlich wünscht und für die er bereit ist, zu zahlen – und das bei minimalen Herstellungskosten.
Im Ergebnis werden Produkte besser, Kunden zufriedener und Umsatz sowie Profitabilität des Unternehmens steigen.
www.rolandberger.deReview, conclusion of contract, dinner The aim of the meeting was not only the preparation of the Olympiad but also the introduction of IVV to the political authorities and the promotion in China.
According to statements of CVA representatives and due to the reaction of individuals, they are willing to invest a lot in the organization of the Olympiad but also to promote China.
The IVV aims meet the culture and habits of the Chinese and are to be promoted in China in future.
www.ivv-web.orgNachbesprechung, Vertragsschluss, Festessen Ziel dieser Treffen war nicht nur die Vorbereitung der Olympiade, sondern ebenfalls die Bekanntmachung des IVV bei den politischen Verantwortlichen und die Promotion in China.
Nach den Aussagen der CVA Vertreter und auch den Reaktionen der einzelnen Personen, sind sie bereit, viel in die Organisation der Olympiade zu investieren, aber auch die Promotion in China zu fördern.
Die Ziele des IVV entsprechen der Kultur und den Angewohnheiten der Leute in China und sollen in Zukunft auch in China gefördert werden.
www.ivv-web.orgs think : act CONTENT series.
"Successful products are those that customers like and are willing to pay an appropriate price for.
www.rolandberger.deDas sind die wichtigsten Ergebnisse der neuen Roland Berger-Publikation „ Product Value Management “, die in der Reihe think : act CONTENT erschienen ist.
„ Erfolgreiche Produkte sind die, die den Kunden gefallen und für die sie auch bereit sind, einen entsprechenden Preis zu bezahlen.
www.rolandberger.deWithout doubt, the atmosphere varied from venue to venue and depending on the kick-off time and fixture.
Nevertheless, the first two weeks of the Women ’ s World Cup highlighted that spectators are not willing to settle for playing the role of a rhythmically clapping la ola crowd.
The tournament kicked off with Germany against Nigeria, a fixture that not only saw little fairness and beautiful football on the pitch, but also audible whistling and jeering from the stands – which caught the reporters and commentators at the match somewhat off guard.
www.gwi-boell.deDie Atmosphäre unterscheidet sich in den verschiedenen Spielorten und je nach Anstoßzeit und Spielpaarung zweifellos.
Dennoch haben die ersten zwei WM-Wochen gezeigt: Das Publikum ist nicht gewillt, sich mit der Rolle als rhythmisch klatschender La-ola-Kulisse zufrieden zu geben.
Los ging es wohl mit der Partie Deutschland gegen Nigeria, wo nicht nur auf dem Platz wenig Fairness und schönes Spiel herrschte, sondern eben auch von den Rängen Pfiffe und Unmutsbekundungen zu hören waren – was die berichtenden Reporter und Kommentatoren ein wenig aus der Fassung brachte.
www.gwi-boell.deI am of the firm belief that it will remain so in the future.
In fact, and in many places the UNICA is now in a better position than ever before, as is not least reflected in the fact that we have many candidates who are willing to organize the UNICA Congress for the next five or more years.
Three years tenure is long and short at the same time.
unica-web.comIch bin der festen Überzeugung dass es auch in Zukunft so bleiben wird.
In der Tat und vielerorts steht die UNICA heute gestärkter da als je zuvor, was sich nicht zuletzt darin wiederspiegelt dass wir viele Kandidaten haben die gewillt sind den UNICA Kongress bis auf fünf oder mehr Jahre hinaus auszurichten.
Drei Jahre Amtszeit ist lang und kurz zugleich.
unica-web.comThe Caravan recognizes the existence of other networks, institutions and groups focusing on or having to do with refugees and migrants.
We are open and willing to work with them broadly and specifically based on respect for each other's independence, initiative and mutual support.
thecaravan.orgDie Karawane erkennt die Existenz anderer Netzwerke, Institutionen und Gruppen, die mit der Sache der Flüchtlinge und MigrantInnen verbunden sind, an.
Wir sind offen und gewillt mit diesen auf breiter Ebene zusammenzuarbeiten. Grundlage ist die Respektierung der jeweiligen Unabhängigkeit, Eigeninitiative und wechselseitige Unterstützung.
thecaravan.orgEdicy is open to potential investment from a leading venture capital fund or well-known private investor with a stellar background.
If you’re willing to commit to Edicy for the long term, we’d like to hear from you.
Siia lisada ainult vorm, mida väljaspool editmode ei näidata.
www.edicy.comEdicy ist offen für mögliche Investitionen von führenden Investoren oder renommierten privaten Investoren mit solidem Background.
Wenn Sie gewillt sind, sich auf lange Sicht mit Edicy zu verbünden, würden wir gerne von Ihnen hören.
Siia lisada ainult vorm, mida väljaspool editmode ei näidata.
www.edicy.comThe anandamayakosha, or bliss body, is purified by samadhi, joy, nadam and bhakti.
In order to embark on this path of purification we have to intensely desire the knowledge of the Self, have a passionate yearning to know God and be willing to let go of what we think we know about reality.
— Sharon Gannon
www.yoga-atelier.atDas anandamayakosha, oder der Körper, der aus Glückseligkeit besteht, wird durch samadhi, Freude, nadam und bhakti gereinigt.
Um den Weg der Reinigung zu beschreiten, müssen wir uns intensiv das Wissen/die Erkenntnis des Selbst wünschen. Wir müssen den leidenschaftlichen Wunsch haben, Gott zu erkennen und gewillt sein, alles loszulassen was wir meinen, über die Realität zu wissen.
— Sharon Gannon
www.yoga-atelier.atFrom a long-range point of view, the greatest opportunity of Phase II is to return Iraq to a responsible role in the region.
Were Iraq governed by a group representing no threat to its neighbors and willing to abandon its weapons of mass destruction, the stability of the region would be immeasurably enhanced.
The remaining regimes flirting with terrorist fundamentalism or acquiescing in its exactions would be driven to shut down their support of terrorism.
www.embargos.deKein vergleichbares Ziel könnte eine ähnliche Wirkung entfalten.
Wenn der Irak von Politikern regiert würde, die für die Nachbarn keine Bedrohung darstellten und die gewillt wären, ihre Massenvernichtungswaffen aufzugeben, würde die Stabilität der gesamten Region auf unermessliche Weise gefestigt.
Die verbleibenden Regime, die noch mit dem fundamentalen Terrorismus flirten sollten, würden dazu getrieben, diese Unterstützung einzustellen.
www.embargos.de3.
Am I willing to take full responsibility for the life of the dog?
(This is not a task for children!)
www.leonberger-vom-bernsteinmeer.de3.
Bin ich gewillt, für diesen Hund die volle Verantwortung während der Dauer seines Lebens zu übernehmen?
(Dies ist keine Aufgabe für Kinder!).
www.leonberger-vom-bernsteinmeer.deThomas Lüchinger accompanies Swiss diplomat Dominik Langenbacher to Madagascar, where a few months after his arrival, presidential elections are held.
The incumbent president, whose administration is considered to be one of the most corrupt in the world, loses the election but is not willing to cede his power.
As a result, the country plunges into a severe political and social crisis.
www.swissfilms.chWenige Monate nach seiner Ankunft finden Präsidentenwahlen statt.
Der amtierende Präsident, dessen Regierung weltweit als eine der korruptesten gilt, verliert die Wahl, ist aber nicht gewillt, die Macht abzutreten.
Das Land stürzt in der Folge in eine schwere politische und soziale Krise.
www.swissfilms.chetc
The Debian Developer's Reference contains several concrete suggestions on how to do several of these tasks (in particular, how to find willing sponsors).
www.debian.orgusw.
Die Debian-Entwicklerreferenz enthält mehrere konkrete Vorschläge, wie mehrere dieser Aufgaben erledigt werden können (insbesondere, wie gewillte Sponsoren gefunden werden können).
www.debian.orgХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.