Переводы „wogegen“ в словаре немецко » английский

wo·ge·gen [voˈge:gn̩] НАРЕЧ.

1. wogegen вопросит. (gegen was):

wogegen

against what

wogegen hilft dieses Mittel?

what is this medicine for?

2. wogegen относит. (gegen das):

wogegen

against what/which

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wogegen hilft dieses Mittel?

what is this medicine for?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Herbst sieht man die Blüten – aber ohne Blätter, wogegen man im Frühjahr die Blätter sieht – aber stets ohne Blüten.

de.wikipedia.org

Die maximale Größe dieser Tiere beträgt 3 Meter, wogegen Salzwasserkrokodile bis 6 Meter groß werden können.

de.wikipedia.org

Jedoch wusste er nicht wofür und wogegen sie verwendet werden sollte, sowie dass sich dort Menschen befinden würden.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Stoffe für die Frauen waren gedeckter bzw. dunkel gehalten, meist dunkelgrün, braun oder schwarz, wogegen bei der katholischen Ausführung kräftige Farben verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die billigere, luftgekühlte Variante hatte einen Riemenantrieb zur Hinterachse, wogegen der teurere, wassergekühlte Wagen eine Kardanwelle besaß.

de.wikipedia.org

Die Geschlechter unterscheiden sich kaum, wogegen bei den Jungen der Schnabel schwarz ist.

de.wikipedia.org

Die Blättchenbasis ist hell gesäumt und weist gestreckte Zellen auf, wogegen der Rest des Blättchens über fast rechteckige Zellen verfügt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bekannt, dass das Grundstück aufgeteilt und verkauft werden sollte, wogegen sich allerdings schnell die öffentliche Meinung wandte.

de.wikipedia.org

Im Landesvergleich ist dieser Anteil um 25 Prozentpunkte erhöht, wogegen die Waldflächen fast vernachlässigbar sind.

de.wikipedia.org

Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.

de.wikipedia.org