Переводы „zufriedengeben“ в словаре немецко » английский

zu·frie·den|ge·ben ГЛ. возвр. гл. неправ.

sich вин. [mit etw дат.] zufriedengeben

to be satisfied/content[ed] [with sth]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. [mit etw дат.] zufriedengeben

to be satisfied/content[ed] [with sth]

mit dieser Antwort würde ich mich nicht zufriedengeben, da musst du hinterhaken

I wouldn't be satisfied with that answer, you'll have to ask a few probing questions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wollte sich mit den Kleinaufträgen nicht zufriedengeben und strebte nach den Großabnehmern.

de.wikipedia.org

Das letzte Saison-Spiel entschied, wer Meister wurde und wer sich mit dem zweiten Platz zufriedengeben musste.

de.wikipedia.org

Mit weniger dürfen wir uns nicht zufriedengeben; und wenn dieser Ritus irgendeine Bedeutung hat, ist diese Bedeutung allein hier zu suchen.

de.wikipedia.org

Er fand aber selten zu seinem kreativen Spiel und musste sich am Ende mit Platz sechs zufriedengeben.

de.wikipedia.org

In der Folge musste sich Mättig mit eher mittelmäßigen Platzierungen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Am Ende musste er sich in der Gesamtwertung mit dem zwölften Platz, dem besten Ergebnis seiner Karriere, zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 sowie zum Start der 2007/08 musste er sich mit hinteren Platzierungen zufriedengeben und verpasste mehrfach die Punkteränge.

de.wikipedia.org

Er möchte sich nicht mit nur einer zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre in Folge mussten sich die Rotweißen mit zweiten und dritten Plätzen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Dies hätte die Mannschaft in der Saison 2010/11 auch fast geschafft, musste sich aber am Ende der Saison mit dem zweiten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org