немецко » английский

Переводы „zugelaufener“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

zu|lau·fen ГЛ. неперех. неправ. +sein

2. zulaufen (hinführen):

3. zulaufen (schnell weiterlaufen):

to hurry [up]
lauf zu!
get a move on!

4. zulaufen (zusätzlich hinzufließen):

6. zulaufen (zu jdm laufen und bleiben):

ein zugelaufener Hund/eine zugelaufene Katze
a stray [dog/cat]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wo gibt es einen 600m Zielkanal mit total ausgeflippten Zuschauern in der Altstadt ?

Man läuft gleich 3mal auf eine riesige Videoleinwand zu.

www.power-horse.com

Where else can you find a 600m finishing stretch with totally freaked out spectators in the old town ?

You run towards an enormous video screen three times.

www.power-horse.com

Zahlreiche und schnelle Verbindungen machen die Anreise angenehm.

Zehn Autobahnen aus allen Himmelsrichtungen laufen auf die Stadt zu.

Vom zentrumsnahen Flughafen Köln/Bonn "Konrad Adenauer" ist die Fahrt zur Innenstadt in kurzer Zeit erledigt.

www.koeln.nicecity.de

The numerous and fast links to the city let your arrival become quite comfortable and nice.

10 motorways from all directions run towards the city.

Coming from Cologne Airport near the centre your transfer to the inner city is done quickly.

www.koeln.nicecity.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文