Переводы „Ölgötze“ в словаре немецко » английский

Öl·göt·ze СУЩ. м. уничиж. жарг.

dastehen wie ein Ölgötze/wie die Ölgötzen жарг.

to stand there like a [stuffed] dummy [or tailor's dummy]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dastehen wie ein Ölgötze/wie die Ölgötzen жарг.

to stand there like a [stuffed] dummy [or tailor's dummy]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ölgötze, manchmal auch Ölberggötze, ist eine umgangssprachliche spöttische oder abwertende Bezeichnung für einen steif und stumm, wie ein Götze, wirkenden Menschen, im Sinne von Langweiler.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren entstanden erste abstrakte Gemälde („Der Ölgötze mit den tausend Augen“); wo auch immer Farbe und Papier zur Verfügung standen, malte er.

de.wikipedia.org