Baumwolle ist momentan die einzige bedeutende Cash Crop ( Feldfrucht für Verkauf und Export ), die ein Einkommen über die Selbstversorgung hinaus ermöglicht.

Der Baumwollsektor hat sich seit 1994 bedeutend entwickelt, ist jedoch seit der Anbausaison 2004 / 2005 in einer nie da gewesenen finanziellen Krise.

www.giz.de

Establishing a service sector in the short term is not feasible.

Cotton is currently the only significant cash crop that allows farmers to generate an income above subsistence level.

Since 1994, the cotton sector has developed significantly, but has been suffering an unprecedented financial crisis since the cropping season of 2004 / 2005.

www.giz.de

Seit 2013 ist Togo Unterzeichner der Extractive Industries Transparency Initiative ( EITI ).

Für Togo wird in 2014 und 2015 ein Wirtschaftswachstum von über 5 Prozent erwartet.

Diese positive Prognose stützt sich unter anderem auf die Erweiterung des einzigen Tiefseehafens sowie den Ausbau des Flughafens, so dass Togo ab 2015 das Potential hat, einer der wichtigsten Umschlagplätze der Region zu werden.

www.giz.de

Togo achieved compliance with Extractive Industries Transparency Initiative ( EITI ) standards in 2013.

Togo is expected to achieve economic growth above 5 per cent in 2014 and 2015.

This positive forecast is based, inter alia, on the expansion of the country’s only deep sea port and its airport, with Togo thus having the potential to become one of the region’s major hubs from 2015 onwards.

www.giz.de

Strömungsbild fluoreszierender Nanobeads über Interdigitalelektroden bei 500 MHz Feldfrequenz.

Überlagerung von 180 Bildern, Bildrate 0,5 Hz, Falschfarbendarstellung.

www.ibmt.fraunhofer.de

Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering

Trajectories of fluorescing nanobeads above interdigitated electrodes at a field frequency of 500 MHz.

Superposition of 180 images, frame rate 0.5 Hz, false colour representation.

www.ibmt.fraunhofer.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Переводы „über“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . über [ˈy:bɐ] ПРЕДЛОГ

1. über +дат. (oberhalb):

2. über +дат. (unmittelbar auf):

3. über +дат. (auf anderer Seite):

4. über +вин. (höher als):

5. über +вин. (querend):

6. über +вин. (sich länger erstreckend):

7. über +вин. (erfassend):

8. über +вин. (bedeckend):

9. über +вин. (berührend):

10. über ТРАНС. (passierend):

11. über +вин. (überlegen, vorrangig):

12. über +вин. (zeitlich länger):

13. über +вин. (während):

14. über +дат. (in Beschäftigung mit):

15. über +дат. (über bestimmten Wert hinaus):

16. über +вин. (von mehr als):

17. über +вин. (zahlenmäßig entsprechend):

18. über +вин. (betreffend):

19. über +вин. (mithilfe von):

20. über +вин. РАДИО, ТВ (etw benutzend):

Выражения:

II . über [ˈy:bɐ] НАРЕЧ.

1. über (älter als):

2. über (mehr als):

3. über (während):

Выражения:

III . über [ˈy:bɐ] ПРИЛ. разг.

1. über (übrig):

2. über (überlegen):

3. über (zu viel):

über ПРЕДЛОГ

Über-·Ich, Überich <-[s], -[s]> [ˈy:bɐʔɪç] СУЩ. ср. ПСИХОЛ.

über pari phrase ФИНАНС.

Über-Unterdruckschalter

Gesetz über Bausparkassen СУЩ. ср. ЭКОН.

Gesetz über das Kreditwesen СУЩ. ср. ЭКОН.

Gesetz über den Finanzsektor СУЩ. ср. ЭКОН.

Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften СУЩ. ср. ЭКОН.

Gesetz über Ordnungswidrigkeiten СУЩ. ср. ЭКОН.

Gesetz über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften СУЩ. ср. ЭКОН.

Posten über dem Strich phrase БУХГ.

Über-pari-Rückzahlungskurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute СУЩ. ж. ЭКОН.

Переводы „über“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

uber- ПРИЛ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Искать перевод "über" в других языках

"über" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска