немецко » испанский

Baum <-(e)s, Bäume> [baʊm, pl: ˈbɔɪmə] СУЩ. м.

2. Baum ИНФОРМ. (Struktur):

Baum
árbol м.

bäumen ГЛ. возвр. гл. sich bäumen

1. bäumen (Pferd):

sich bäumen
encabritarse
sich bäumen
bellaquearse лат. америк.
sich bäumen
alebrestarse Колум., Венес.
sich bäumen
enarcarse Мекс.

2. bäumen (sich auflehnen):

sich bäumen gegen
rebelarse contra

Примеры со словом Baum

stark wie ein Baum
fuerte como un roble
auf einen Baum klettern
trepar [o subir] a un árbol
einen Baum kahl fressen
comerse todas las hojas de un árbol
der Baum der Erkenntnis
el árbol de la ciencia (del bien y del mal)
stell dich hintern Baum
ponte detrás del árbol
der Baum trägt Früchte
el árbol produce frutos
auf einen Baum hinaufklettern
trepar a un árbol
ein mächtiger Baum/Wald
un árbol/bosque gigantesco
der Baum misst sieben Meter
el árbol mide siete metros
einen neu gepflanzten Baum pfählen
arrodrigonar un árbol recién plantado
dieser Baum hat herzförmige Blätter
este árbol tiene hojas cordiformes
ein Baum mit ausladenden Ästen
un árbol de amplias ramas
Nüsse/Oliven vom Baum schütteln
varear las nueces/las aceitunas
der Affe turnt auf dem Baum
el mono trepa por todo el árbol
einen Baum an der Blattform erkennen
reconocer un árbol por la forma de sus hojas
dieser Baum ist ein echter Blickfang
en este árbol se fija todo el mundo
der Blitz hat den Baum gespalten
el rayo partió el árbol en dos
er kerbte seine Initialen in den Baum
grabó [o inscribió] sus iniciales en el árbol
die Schädlinge haben den Baum kahl gefressen
los parásitos han dejado el árbol sin hojas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Von den damals etwa 150 ursprünglich gepflanzten Baum- und Straucharten sind rund 50 übrig geblieben.
de.wikipedia.org
Weist der zu fällende Baum vernarbte Verletzungen oder offene Rindenstellen auf, dann ist mit einer Kernfäule zu rechnen.
de.wikipedia.org
Die am Boden liegenden Äste sind besonders förderlich bei Waldbränden, denn sie führen das Feuer näher an den Baum heran.
de.wikipedia.org
In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.
de.wikipedia.org
Zwischen Blatt und Baum verkorkt sich eine Schicht, die sogenannte Korkschicht.
de.wikipedia.org
In der Regel am Sonntagnachmittag des Kirchweihfestes tanzen die Kirchweihpaare den Baum aus.
de.wikipedia.org
Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.
de.wikipedia.org
Der Baum ist starkwüchsig, er bildet eine große Krone aus.
de.wikipedia.org
Diese werden in Spalten der Rinde von Bäumen abgelegt.
de.wikipedia.org
In der Heidelandschaft standen zum Teil Birken und andere genügsame Bäume und Pflanzenarten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Baum" в других языках

"Baum" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное