немецко » испанский

Переводы „einvernehmen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

ein|vernehmen*

einvernehmen неправ. ГЛ. перех. австр., швейц. ЮРИД.:

einvernehmen (verhören)

Einvernehmen <-s, ohne pl > [ˈaɪnfɛɐne:mən] СУЩ. ср.

Einvernehmen
Einvernehmen
acuerdo м.
im Einvernehmen mit jdm
das Einvernehmen der Gemeinde

Примеры со словом einvernehmen

im Einvernehmen mit jdm
das Einvernehmen der Gemeinde
in beiderseitigem Einvernehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bis in das Jahr 1913 kehrte er wiederholt in diese Stadt zurück, mit deren Kurorchester er in gutem Einvernehmen stand.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Saison mit nur zehn Einsätze und keinem einzigen Tor trennten sich der bulgarische Klub und Melkonyan im beidseitiges Einvernehmen.
de.wikipedia.org
Franzen und die Stadt trennten sich im gegenseitigen Einvernehmen.
de.wikipedia.org
Denkmalrechtliche Genehmigungen darf die untere Denkmalschutzbehörde nur – je nach Bundesland unterschiedlich – im Einvernehmen oder im Benehmen mit der Denkmalfachbehörde oder nach Anhörung derselben aussprechen.
de.wikipedia.org
Ende 2014 verkaufte sie das Haus im Einvernehmen mit ihren Schwestern und wird es bis zum Sommer 2015 verlassen.
de.wikipedia.org
Dabei konzentriere er sich auf das Einvernehmen mit genau denjenigen politischen Kräften, die die Vorratsdatenspeicherung politisch vorantrieben.
de.wikipedia.org
Der Vertrag mit dem Sender, der noch eine Laufzeit bis 2011 hatte, wurde im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Er vermeidet jedes stürmisch-laute Gefühlschaos und widmet sich stattdessen ausgiebig dem stillschweigenden Einvernehmen in der Liebe, dem Unausgesprochenen und Unausgelebten.
de.wikipedia.org
Ein Gerichtsverfahren wegen Religionsstörung wird angekündigt – im Einvernehmen zwischen Unterrichts- und Justizminister.
de.wikipedia.org
Für Nachtragsverhandlungen und im Rechtsstreit über eine Übereinstimmung mit vorgenannten Kalkulationsgrundlagen kann im Einvernehmen bzw. mit Zustimmung beider Parteien die Urkalkulation geöffnet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"einvernehmen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina