Переводы „Eklat“ в словаре немецко » испанский

Eklat <-s, -s> [eˈkla:] СУЩ. м.

Eklat

escándalo м.

es kam zum Eklat, als ...

el escándalo surgió cuando...

Примеры со словом Eklat

es kam zum Eklat, als ...

el escándalo surgió cuando...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu einem Eklat um seine Person kam es im Jahr 1906.

de.wikipedia.org

Bei der Verlegung im Jahr 2008 kam es zum Eklat.

de.wikipedia.org

Vor allem aber fühlten sich viele der Teilnehmer des Seminars überrumpelt, so dass es zu einem heftigen Eklat und zum Zerwürfnis der beiden Strömungen kam.

de.wikipedia.org

Der Skandalroman über die Unlebbarkeit des Asylsystems verursachte einen Eklat.

de.wikipedia.org

In der letzten Runde kam es zu einem Eklat, da die Fans viel zu früh auf die Strecke gelassen wurden.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung des Bildes „Medizin“ sorgte für einen ähnlichen Eklat.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2007 kam es jedoch zum öffentlichen Eklat mit der Medizinabteilung des Vereins.

de.wikipedia.org

Während eines Opernbesuchs kommt es dann zu einem Eklat.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Eklat, in dessen Zuge die meisten Mitglieder der Medienpreis-Jury zurücktraten.

de.wikipedia.org

Auch hier kam es wieder zu einem Eklat.

de.wikipedia.org