Переводы „Erstbezug“ в словаре испанско » немецкий

estreno de piso

Erstbezug м.

primera ocupación de un apartamento

Erstbezug einer Wohnung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits vor dem Erstbezug wurden die Häuser daher noch erweitert.

de.wikipedia.org

Der Kasernen-Bau wurde 1861 begonnen und mit dem Erstbezug 1864 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Einige Möbel wurden bereits zum Erstbezug so entworfen, dass sie zum restlichen Holzwerk passten, andere wurden speziell für das Haus erworben.

de.wikipedia.org

Der Grundstein wurde 1986 gelegt, der Erstbezug erfolgte 1988.

de.wikipedia.org

Initiiert im Jahre 2006, wurde das Projekt für einen Erstbezug ab 2016 geplant.

de.wikipedia.org

Der Ruhestand geht bei Arbeitnehmern bei Erfüllung einer entsprechenden Anwartschaft mit dem Erstbezug der Rente aus der Gesetzlichen Rentenversicherung einher und bezeichnet den letzten Lebensabschnitt des ehemaligen Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org

1930 konnte der Erstbezug stattfinden.

de.wikipedia.org

Das Quartier wurde in zwei Etappen entwickelt, Baubeginn des nördlichen Teiles bis zur Überseeallee war 2007 mit Fertigstellung und Erstbezug im Jahr 2010.

de.wikipedia.org

Beim Erstbezug waren die Leuchtbuchstaben um die 15 Meter hoch, mussten aber wegen zu starker Lichtabgabe vor allem für den Flugverkehr auf acht Meter verkleinert werden.

de.wikipedia.org

Pro Wohneinheit erhalten die Bewohner bei Erstbezug eine Jahreskarte für den städtischen öffentlichen Verkehr.

de.wikipedia.org