Переводы „Feierabend“ в словаре немецко » испанский

Feierabend <-s, -e> СУЩ. м.

Feierabend

fin м. del trabajo

Feierabend (von Geschäften)

hora ж. de cierre

am Feierabend

después del trabajo

Feierabend haben

salir del trabajo

Feierabend machen

terminar la jornada

jetzt ist aber Feierabend! разг. перенос.

¡ahora se acabó!

Примеры со словом Feierabend

am Feierabend

después del trabajo

Feierabend machen

terminar la jornada

Feierabend haben

salir del trabajo

jetzt ist aber Feierabend! разг. перенос.

¡ahora se acabó!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind fast überall für jeden zu erreichen und nach Feierabend offen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nachfahren der Besitzer 1945 entschädigungslos enteignet worden waren und das Schloss verlassen mussten, wurde es ab 1950 zum Feierabend- und Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Nach 1945 diente es als Feierabend- und Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehrrettungsfliegerstaffel kann wieder abrücken und den Feierabend antreten.

de.wikipedia.org

Einige der Ölbilder Feierabend stechen durch ihre rätselhaft bunten Wälder hervor.

de.wikipedia.org

Sie selbst reparierte laut Eigenaussage in ihrer Biografie gegen ein kleines Gehalt nach Feierabend des Vaters in seinem Auftrag Schuhe.

de.wikipedia.org

Da ist niemand, für den sich ein früher Feierabend lohnt.

de.wikipedia.org

Es entstand dadurch der Typus des Arbeiter-Bauern, des „Feierabend-Landwirts“.

de.wikipedia.org

Druckspitzen entstanden besonders am Feierabend, wenn die Industriebetriebe nach und nach ihre Maschinen abstellten.

de.wikipedia.org

Die Abonnenten der Zeitschrift Nach Feierabend erhielten eine Unfallversicherung, später auch eine Sterbegeldversicherung.

de.wikipedia.org