немецко » испанский

Führung1 <-, ohne pl > [ˈfy:rʊŋ] СУЩ. ж.

1. Führung (Leitung):

Führung
dirección ж.
Führung der Geschäfte
gestión de los negocios
unter jds Führung
bajo la dirección de alguien

2. Führung СПОРТ:

in Führung liegen
estar a la cabeza
die Führung übernehmen, in Führung gehen
llevar la delantera

Führung2 <-, -en> СУЩ. ж. (Besichtigung)

Führung
visita ж. (guiada)

Führung СУЩ.

Статья, составленная пользователем
in Führung gehen СПОРТ
ponerse por delante en el marcador
die Führung übernehmen СПОРТ
ponerse por delante en el marcador

Примеры со словом Führung

die Führung übernehmen, in Führung gehen
llevar la delantera
Führung der Geschäfte
gestión de los negocios
in Führung liegen
ir en cabeza
unter jds Führung
bajo la dirección de alguien
wegen guter Führung auf Bewährung entlassen
poner en libertad condicional por buen comportamiento
der Staatssekretär wurde mit der Führung der Amtsgeschäfte betraut
se confiaron al secretario de estado los asuntos oficiales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
An dieser Grundplatte lassen sich Anschläge und Führungen unterschiedlicher Art installieren, so dass man beispielsweise mit einem Kurvenanschlag Kreise oder Kreissegmente fräsen kann.
de.wikipedia.org
Die kopflose Reaktion der Verteidiger bewog die deutsche Führung zu einer Änderung ihrer Pläne.
de.wikipedia.org
Die Führung dieser Sohle nach Süden und Südosten hingegen ist stark wechselhaft, was wohl durch die Lagerungsverhältnisse des Flözes bedingt war.
de.wikipedia.org
Begründet wurde der Schritt mit einer ineffektiven Führung in den letzten Monaten.
de.wikipedia.org
1969 übernahm er die Führung des Unternehmens als persönlich haftender Gesellschafter.
de.wikipedia.org
In der Führung der Regierung wurde er jedoch durch wohlhabendere Großgrundbesitzer an den Rand gedrängt.
de.wikipedia.org
Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.
de.wikipedia.org
Bereits vor dem Krieg hatte er die einheitliche Führung beider Gesellschaften angestrebt.
de.wikipedia.org
Das durch den Anker gespannte Seil wird beim Abseilen als Führung verwendet, um zum Beispiel nicht vom Rückstrom eines Wasserfalls erfasst zu werden.
de.wikipedia.org
Die Führung des Hauses bezeichnete die Vernichtung als „bedauerliches Versehen“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Führung" в других языках

"Führung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное