немецко » испанский

Переводы „Irrtum“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Irrtum <-s, -tümer> СУЩ. м. a. ЮРИД.

Irrtum
error м.
Irrtum
yerro м. высок., лит.
Irrtum
equívoco м. лат. америк.
Irrtum
aberración ж. лат. америк.
Irrtum
pelada ж. Центр. Ам., Анды, Антил.о-ва
Irrtum über die Person
Irrtum über Tatsachen
rauschbedingter Irrtum, rechtlicher Irrtum
rauschbedingter Irrtum, rechtlicher Irrtum
umgekehrter Irrtum
vermeidbarer Irrtum
sich im Irrtum befinden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bekannte Heuristiken sind zum Beispiel Versuch und Irrtum (trial and error), statistische Auswertung von Zufallsstichproben und das Ausschlussverfahren.
de.wikipedia.org
Da sie auf Rekonstruktion beruhen, sind alle Formen der Erinnerung mit Irrtümern behaftet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einer Lüge, bei der die Wahrheit bewusst verfälscht worden ist, entsteht ein Irrtum unabsichtlich aus falschen Informationen oder Fehlschlüssen.
de.wikipedia.org
Die Zerstörung der Stadt sei also auf einen Irrtum der deutschen Offiziere, die die Repressalien befohlen hatten, über die Urheber der Anschläge zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Wenig später wurde der bis dahin jüngste Bericht über eine "Rehabilitierung" jedoch wieder zurückgenommen und die neuerlichen Irrtümer klar benannt.
de.wikipedia.org
Als der Irrtum aufgeklärt war, geriet das Volk in Zorn, und es kam zu Ausschreitungen, die der Vizekönig mit militärischen Mitteln niederschlagen ließ.
de.wikipedia.org
Der berichtet, dass die Kündigung lediglich auf einem Irrtum der mittlerweile ja ebenfalls computerisierten Buchhaltung beruht.
de.wikipedia.org
Nach der Instruktion von 1830 sollte nach Abschluss der Katasteraufnahme immer der Antragsteller die Kosten der Berichtigung von Irrtümern tragen.
de.wikipedia.org
Bei dem Eindruck einer Zunahme handelt es sich um Artefakte, also um Irrtümer, die auf andere Ursachen zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Erst dort bemerkt er den Irrtum und identifiziert die Leiche als eine der Prostituierten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Irrtum" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina