Переводы „Lebensunterhalt“ в словаре немецко » испанский

Lebensunterhalt <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Lebensunterhalt

subsistencia ж.

Lebensunterhalt

sustento м.

Hilfe zum Lebensunterhalt

ayuda a los gastos de manutención

seinen Lebensunterhalt verdienen

ganarse la vida

für jds Lebensunterhalt sorgen

asegurar el sustento de alguien

Примеры со словом Lebensunterhalt

für jds Lebensunterhalt sorgen

asegurar el sustento de alguien

Hilfe zum Lebensunterhalt

ayuda a los gastos de manutención

seinen Lebensunterhalt verdienen

ganarse la vida

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenngleich er im 20. Jahrhundert bis zu 200.000 Bauernfamilien den Lebensunterhalt sicherte, so war doch höchstens 1 % des Weltanbaus deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.

de.wikipedia.org

Während sie sich als Verlagsangestellte ihren Lebensunterhalt sicherte, experimentierte sie mit Fotografien, Texten und Holzmalerei.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren verdiente er seinen Lebensunterhalt als Fremdsprachenkorrespondent und Prokurist der Klavierfabrik Bogs & Voigt.

de.wikipedia.org

15 % bestreiten mit Viehzucht und 30 % mit Fischfang ihren Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

Später studierte er Kunst und verdiente seinen Lebensunterhalt danach zunächst in einer Werbeagentur.

de.wikipedia.org

Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.

de.wikipedia.org

Die Mönche sichern sich ihren Lebensunterhalt durch Buchbinderei.

de.wikipedia.org

Bis 1935 konnte er noch seinen Lebensunterhalt als Stenograf bestreiten.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.

de.wikipedia.org