немецко » испанский

nachtСТАР [ˈnaxt] НАРЕЧ.

nacht → Nacht

Смотри также Nacht

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, pl: ˈnɛçtə] СУЩ. ж.

Nacht
noche ж.
Heilige Nacht
Nochebuena
bei Nacht
de noche
eines Nachts высок., лит.
una noche
in der Nacht
por la noche
in der Nacht auf Mittwoch
la noche del martes al miércoles
diese Nacht
esta noche
gestern Nacht
ayer por la noche
kommende Nacht
la próxima noche
über Nacht bleiben bei in
pasar la noche en casa de en
als die Nacht hereinbrach
cuando anocheció
gute Nacht!
¡buenas noches!
jdm gute Nacht sagen
dar(le) las buenas noches a alguien
eine schlaflose Nacht verbringen
pasar la noche en vela
sich дат. die Nacht um die Ohren schlagen разг.
pasarse la noche en vela
die Nacht zum Tage machen
pasarse la noche de juerga
zu Nacht essen юж.-нем., австр.
cenar
über Nacht
de la noche a la mañana
sein Haar ist über Nacht grau geworden
le han salido canas de la noche a la mañana
bei Nacht und Nebel перенос.
clandestinamente
na, dann gut(e) Nacht! разг. ирон.
¡bueno, despídete!
na, dann gut(e) Nacht! разг. ирон.
¡apaga y vámonos!

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, pl: ˈnɛçtə] СУЩ. ж.

Nacht
noche ж.
Heilige Nacht
Nochebuena
bei Nacht
de noche
eines Nachts высок., лит.
una noche
in der Nacht
por la noche
in der Nacht auf Mittwoch
la noche del martes al miércoles
diese Nacht
esta noche
gestern Nacht
ayer por la noche
kommende Nacht
la próxima noche
über Nacht bleiben bei in
pasar la noche en casa de en
als die Nacht hereinbrach
cuando anocheció
gute Nacht!
¡buenas noches!
jdm gute Nacht sagen
dar(le) las buenas noches a alguien
eine schlaflose Nacht verbringen
pasar la noche en vela
sich дат. die Nacht um die Ohren schlagen разг.
pasarse la noche en vela
die Nacht zum Tage machen
pasarse la noche de juerga
zu Nacht essen юж.-нем., австр.
cenar
über Nacht
de la noche a la mañana
sein Haar ist über Nacht grau geworden
le han salido canas de la noche a la mañana
bei Nacht und Nebel перенос.
clandestinamente
na, dann gut(e) Nacht! разг. ирон.
¡bueno, despídete!
na, dann gut(e) Nacht! разг. ирон.
¡apaga y vámonos!

nachten ГЛ. безл. гл. швейц., регион. высок., лит.

Показать таблицу спряжения

Nacht-und-Nebel-Aktion <-, -en> [ˈ--ˈ----] СУЩ. ж.

Примеры со словом nacht

bei Nacht
durante la noche
stockfinstere Nacht
noche cerrada
über Nacht
durante la noche
Heilige Nacht
Nochebuena
kommende Nacht
la próxima noche
gute Nacht!
¡buenas noches!
diese Nacht
esta noche
gestern Nacht
ayer por la noche
in einer mondhellen Nacht
en una noche de luna clara
über Nacht berühmt werden
hacerse famoso de la noche a la mañana
in einer klaren Nacht
en una noche clara
Märchen aus Tausendundeiner Nacht
(los cuentos de) las mil y una noches
die ganze Nacht durch
durante toda la noche
bei Anbruch der Nacht
al caer la noche
jdn über Nacht behalten
alojar a alguien
jdm gute Nacht sagen
dar(le) las buenas noches a alguien
eine schlaflose Nacht verbringen
pasar la noche en vela
ringsherum war dunkle Nacht
alrededor todo era oscuridad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wiederholungen werden im Nacht- und im Morgenprogramm sowie im Nachtprogramm von Tagesschau24 gesendet.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.
de.wikipedia.org
Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Nacht überfährt der Vater, von Gewissensbissen geplagt, seine Frau auf dem Weg zum Schlachthof.
de.wikipedia.org
Noch in der gleichen Nacht unternahm er einen Suizidversuch.
de.wikipedia.org
Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.
de.wikipedia.org
Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.
de.wikipedia.org
Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "nacht" в других языках

"nacht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное