немецко » испанский

Pause <-, -n> [ˈpaʊzə] СУЩ. ж.

1. Pause:

Pause (Unterbrechung)
pausa ж.
Pause (Unterbrechung)
descanso м.
Pause (in der Schule)
recreo м.
Pause (im Theater, Kino)
intermedio м.
eine große Pause
un largo descanso
kompensatorische Pause МЕД.
pausa compensatoria
eine Pause machen [o. einlegen]
hacer una pausa

2. Pause МУЗ.:

Pause
intervalo м.
Pause
espera ж.
eine halbe Pause
media pausa

3. Pause (durchgepauste Kopie):

Pause
copia ж.
Pause
calco м.

Pause-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

pausen [ˈpaʊzən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Pause

kompensatorische Pause МЕД.
pausa compensatoria
eine Pause machen [o. einlegen]
hacer una pausa
eine große Pause
un largo descanso
eine halbe Pause
media pausa
noch fünf Minuten bis zur Pause
faltan cinco minutos para el intermedio
endlich Pause! seufzte sie erleichtert auf
¡por fin un descanso!, suspiró aliviada
nach der Pause kommt der letzte Akt
después del descanso empieza el último acto
die Pause ist gleich/in zwei Minuten um
la pausa se acaba enseguida/en dos minutos
nach der Pause strömten die Konzertbesucher wieder in den Konzertsaal
tras el descanso, los espectadores volvieron a entrar en la sala de conciertos
wir können eine Pause machen oder aber bis zum Gasthof durchwandern
podemos hacer una pausa o caminar de un tirón hasta el mesón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sechs Abgeordnete schafften nach längerer Pause den Wiedereinzug in den Nationalrat, fünf Mandatare wechselten vom Bundesrat in den Nationalrat.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Nach einer Dauer von 12 bis 14 Stunden ist eine Pause von eineinhalb bis zwei Stunden obligatorisch.
de.wikipedia.org
Sie küsst ihn zum Anfang der Pause, was seine Wange mit einem roten sternförmigen Fleck markiert.
de.wikipedia.org
Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.
de.wikipedia.org
In der Innings-Pause gab es erneut Regen und das Ziel für die australische Mannschaft wurde auf 235 Runs in 33 Overn festgelegt.
de.wikipedia.org
Nach längerer Pause konnte er 2003 auch wieder im Weltcup starten.
de.wikipedia.org
Ab Mitte des Jahres folgte verletzungsbedingt eine neunmonatige Pause.
de.wikipedia.org
Nach dem ersten Segment gab es eine fünfminütige Pause.
de.wikipedia.org
Hersteller setzen diese Vorschrift um, indem nach dem Ausschaltvorgang eine zehnminütige Pause eingelegt wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Pause" в других языках

"Pause" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное