немецко » испанский

Переводы „stand“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Показать список всех ответов
stand
глагол
Stand
имя существительное
Stand
имя существительное
stehen
I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол IV. безличный глагол
instand
наречие
Missstand
имя существительное
Imbissstand
имя существительное
Stand-by-Kredit
имя существительное
Stand-by-Modus
имя существительное
Stand-by-Taste
имя существительное
instand setzen
Stand-by-Betrieb
имя существительное
One-Night-Stand
имя существительное
Stand-still-Klausel
имя существительное
instand halten
aus dem Stand heraus
stehen
глагол

stand [ʃtant] ГЛ.

stand 3. прош. вр. von stehen

Смотри также stehen

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

10. stehen (Wend):

auf jdn/etw stehen разг.
irle alguien/algo a alguien
stehst du auf Techno? разг.
¿te va [o gusta] el tecno?

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein ГЛ. безл. гл.

Показать таблицу спряжения

Stand1 <-(e)s, ohne pl > [ʃtant] СУЩ. м.

Stand2 <-(e)s, Stände> [ʃtant, pl: ˈʃtɛndə] СУЩ. м.

1. Stand:

Stand (Verkaufsstand)
puesto м.
Stand (Verkaufsstand)
trucha ж. Центр. Ам.
Stand (Informationsstand, Messestand)
estand м.
Stand (Informationsstand, Messestand)
trucha ж. Центр. Ам.
Stand (Taxistand)
parada ж.

3. Stand ФИНАНС.:

Stand
cotización ж.
Stand
cambio м.

4. Stand (soziale Stellung):

Stand
clase ж.

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

10. stehen (Wend):

auf jdn/etw stehen разг.
irle alguien/algo a alguien
stehst du auf Techno? разг.
¿te va [o gusta] el tecno?

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein ГЛ. безл. гл.

Показать таблицу спряжения

instand, in Stand [ɪnˈʃtant] НАРЕЧ.

Missstand, Miss-Stand [ˈ--] СУЩ. м. <-(e)s, -stände>

Imbissstand <-(e)s, -stände>, Imbiss-Stand СУЩ. м. <-(e)s, -Stände>

Stand-by-Kredit <-(e)s, -e> [stɛntˈbaɪ-] СУЩ. м.

Stand-by-Modus <-, ohne pl > СУЩ. м. ИНФОРМ.

Stand-by-Taste <-, -n> СУЩ. ж. РАДИО, ТВ

instand setzen, in Stand setzen

Stand-by-Betrieb <-(e)s, -e> [stɛntˈbaɪ-] СУЩ. м.

One-Night-Stand <-s, -s> [ˈvannaitstɛt] СУЩ. м.

Stand-still-Klausel <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

instand halten, in Stand halten

instand halten неправ. ГЛ. перех.:

etw instand halten
conservar [o mantener] algo
etw instand halten
mantener algo a punto

aus dem Stand heraus

Статья, составленная пользователем

stehen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
für jdn/etwas stehen неперех.
representar a alguien/algo перех.

Примеры со словом stand

keinen leichten Stand haben разг.
no estar en una posición fácil
gut in Stand sein
estar en buen estado
einen schweren Stand haben разг.
estar en una posición difícil
nach Stand der Dinge
tal como son las cosas
der Stand der Ermittlungen
el estado de la instrucción
wovor stand er?
¿delante de qué estaba?
aus dem Stand
sin tomar impulso
im Stand-by-Betrieb
en stand-by
die Ampel stand auf Rot
el semáforo estaba en rojo
der neueste Stand der Technik
lo último en tecnología
auf dem allerneusten Stand sein
estar (muy) al día
sie stand völlig unbeweglich da
estaba plantada ahí sin moverse
er stand wie festgewurzelt da
estaba sin poder moverse
Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand
restauración del estado anterior
ihr Entschluss stand unverrückbar fest
su decisión era inamovible
er stand stumm vor Ergriffenheit
se quedó sin palabras de la emoción
die Ampel stand auf Gelb
el semáforo estaba en amarillo
das stand in der Zeitung
estaba en el periódico
ihre Wiege stand in Madrid
nació en Madrid
ringsherum stand eine hohe Mauer
en torno había un alto muro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
de.wikipedia.org
Das Kräfteverhältnis zwischen den sowjetischen und deutschen Einheiten stand zehn zu eins.
de.wikipedia.org
Nach den Umbauarbeiten stand in der als Sommerresidenz dienenden Villa eine Gesamtnutzfläche von 1000 Quadratmetern zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.
de.wikipedia.org
Diese Vereinbarung stand im Widerspruch zum Kartellgesetz.
de.wikipedia.org
Außerdem stand ein Navigationssystem, eine Klimaanlage bzw. Klimaautomatik, Windabweiser für die Seitenscheiben, Nebelscheinwerfer, ein Bodykit, eine Sitzheizung und vieles mehr auf der Aufpreisliste.
de.wikipedia.org
Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.
de.wikipedia.org
Er ist bis heute (Stand 2020) modernisiert und zum Angelkutter umgebaut in Betrieb.
de.wikipedia.org
Der Reichstag war gegenüber den anderen Bundesorganen zwar deutlich schwächer, stand aber in der Verfassung nicht am Rande.
de.wikipedia.org
Ihre Hoffnungen wurden jedoch enttäuscht, und um ihre knappen finanziellen Mittel aufzubessern, stand sie Modell für verschiedene Maler.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "stand" в других языках

"stand" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное